Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manor
Voir images
Traduction de "manor" en roumain
Définition
Voir images
A large manor with extensive gardens is her dream home.
Casa ei de vis este un conac mare, cu grădini întinse.
She chose a manor by the lake as the perfect wedding venue.
A ales un conac de pe malul lacului ca loc perfect pentru nuntă.
Well, you showed who's still lady of the manor.
Ei bine, ai demonstrat cine este încă stăpâna moșiei.
The manor's stone walls whispered stories of centuries past.
Pereții de piatră ai conacului parcă șopteau povești de demult.
The family has owned the manor for generations and cherishes its history.
Familia deține conacul de generații întregi și îi prețuiește istoria.
During the tour, they explored the vast manor and its surroundings.
În timpul turului, au explorat conacul întins și împrejurimile lui.
The ghostly figure appeared silently in the old manor's hallway last night.
Figura fantomatică a apărut în tăcere pe holul vechiului conac, aseară.
Guests may stroll through the manor as one pleases, beholden to no schedule.
Oaspeții pot cutreiera conacul după bunul plac, fără a respecta vreun program.
In the dead of night, a carriage rolled past the abandoned manor gates.
În miezul nopții, o caleașcă a trecut pe lângă porțile conacului părăsit.
He set his heart on that old countryside manor, despite its crumbling walls.
Și-a pus pata pe acel conac de la țară, în ciuda zidurilor dărăpănate.
The manor was the setting for an old mystery novel I once read.
Conacul a fost decorul unui vechi roman polițist pe care l-am citit cândva.
Restoring the old manor required blood, sweat, and tears from the entire village.
Restaurarea vechiului conac a necesitat sânge, sudoare și lacrimi din partea întregului sat.
They spent a prince's ransom renovating that crumbling countryside manor.
Au cheltuit o groază de bani renovând conacul acela dărăpănat de la țară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour manor
conac
moșie
Expressions avec manor : exemples et leurs traductions en roumain
to the manor born adj.
de viță nobilă · aristocratic
"She acts as if she is to the manor born."
manor born adj.
născut în familie bogată
"She acted as if she was manor born, with her refined manners."
manor house n.
conac
"The old manor house stood proudly atop the hill, overseeing the vast estate."
lady of the manor n.
doamna moșiei · stăpâna moșiei
"The lady of the manor greeted the guests warmly."
lord of the manor n.
stăpân · conducător
"He strutted around like the lord of the manor."
Synonymes et analogies de "manor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent manor
Résultats: 2307. Exacts: 2307. Temps écoulé: 39 ms.
