They live like royalty in their new mansion by the sea.
Trăiesc ca niște regi în noul lor conac de la malul mării.
They moved into a colossal mansion with dozens of rooms and halls.
S-au mutat într-un conac colosal, cu zeci de camere și săli.
They drooled seeing the elegant mansion featured in the real estate magazine.
Le curgeau ochii după eleganta vilă prezentată în revista imobiliară.
Everyone attended the party thrown by the heiress at her mansion.
Toată lumea a venit la petrecerea organizată de moștenitoare în vila ei.
Many tourists are fascinated by the stories surrounding the mansion house.
Mulți turiști sunt fascinați de poveștile care circulă în jurul conacului.
After years of neglect, the mansion fell into desolation and decay.
După ani de nepăsare, conacul a ajuns în ruină și paragină.
Every window in the mansion house was decorated with heavy velvet curtains.
Fiecare fereastră a conacului era împodobită cu draperii grele de catifea.
The mansion house's grand entrance is flanked by towering marble columns.
Intrarea somptuoasă a conacului este străjuită de coloane înalte de marmură.
The mansion was full of trappings that showcased their immense wealth.
Conacul era plin de podoabe și detalii care le arătau bogăția uriașă.
Every room in the mansion was a treasure house of valuable paintings.
Fiecare cameră din conac era un tezaur de tablouri de mare valoare.
Dust covered every step along the winding staircase in the abandoned mansion.
Praful acoperea fiecare treaptă a scării în spirală din conacul părăsit.
The rich woman hosted a grand party at her mansion.
Femeia bogată a dat o petrecere somptuoasă în conacul ei.
The platinum blonde walls in the mansion added a glamorous touch.
Pereții blond platinat din conac adăugau o notă de rafinament.