Volunteers updated the scoreboard manually after every goal scored in the game.
Voluntarii actualizau manual tabela de marcaj după fiecare gol înscris în meci.
The farmer manually harvested the crops because the machinery was broken.
Fermierul a recoltat culturile de mână, pentru că utilajele erau stricate.
The old typewriter was manually operated without any electrical parts.
Mașina de scris veche era acționată manual, fără nicio componentă electrică.
The mechanic manually tested each engine component before completing the job.
Mecanicul a testat manual fiecare componentă a motorului înainte să încheie lucrarea.
He learned to compute complex equations manually during his math training.
A învățat să calculeze manual ecuații complexe în timpul pregătirii la matematică.
I always whip it manually when making fresh meringue at home.
Eu o bat mereu manual când fac bezea proaspătă acasă.
Depositing coins in the machine helps you avoid counting them manually.
Depunerea monedelor în aparat te ajută să eviți să le numeri manual.
You can improve performance by stopping tasks manually through the task manager.
Poți îmbunătăți performanța oprind manual anumite sarcini din task manager.
Computing the square root manually requires patience and careful calculation.
Calcularea manuală a rădăcinii pătrate cere răbdare și multă atenție la calcule.
Shelling can be done manually or with specialized mechanical equipment.
Decojirea se poate face manual sau cu utilaje mecanice specializate.
The artist prefers to print photos manually in a traditional darkroom environment.
Artistul preferă să își printeze manual fotografiile, într-o cameră obscură tradițională.
We manually restored the old photographs with care and attention.
Am restaurat manual fotografiile vechi, cu multă grijă și atenție.
He manually reset the device after the system crashed unexpectedly.
A resetat manual dispozitivul după ce sistemul s-a blocat pe neașteptate.