Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maritime profession
Exemples avec "maritime profession" et leurs traductions en roumain
But right after the liberation, many residents flee the island by migrating or by following the maritime profession.
Imediat după eliberare însă mulţi locuitori pleacă din insulă, ca emigranţi sau marinari.
However, the growing shortage of European seamen and the reduction in technical naval expertise pose a very real threat to this sector and the maritime profession.
Or, lipsa din ce în cea mai mare de navigatori în Europa și scăderea nivelului de competență în domeniul maritim reprezintă o adevărată amenințare pentru sectorul maritim și pentru profesia maritimă.
Autres résultats
The standard of training for maritime professions in Europe needs to be improved.
Formarea profesională în domeniul maritim trebuie îmbunătăţită din punct de vedere calitativ.
promote training, education and career opportunities in maritime professions
promovează formarea, educația și oportunitățile profesionale în profesiile din domeniul maritim
It can in this way indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills associated with the maritime professions.
Poate astfel să contribuie indirect la dezvoltarea calificărilor şi abilităţilor asociate cu profesiile maritime.
This will include broadening the scope of maritime studies and enhancing the skills and qualifications for the maritime professions.
Acesta va include extinderea gamei de studii maritime şi revalorificarea competenţelor şi a calificărilor pentru profesiile din domeniul maritim.
Loneliness and distance from families are top reasons for the unattractiveness of maritime professions.
Singurătatea şi despărţirea de familie constituie principalele cauze ale lipsei de atractivitate a profesiilor din domeniul maritim.
EU social regulations make provision for a number of exclusions or derogations affecting workers in maritime professions.
Cadrul social de reglementare al UE prevede o serie de excluderi şi derogări pentru profesiile din sectorul maritim.
Lastly, I believe that the maritime professions should be promoted more among young European citizens with the aid of appropriate information, which currently seems to be lacking.
În cele din urmă, cred că profesiile maritime trebuie promovate mai mult printre cetăţenii europeni tineri cu ajutorul informaţiilor adecvate, care în prezent par să lipsească.
A Conference on Maritime Professions organised by the EESC would be instrumental in giving this message at European level.
O conferinţă privind profesiile din domeniul maritim organizată de CESE ar putea contribui la transmiterea mesajului la nivel european.
The quality of training for seafarers is important for the competitiveness of this sector and for attracting Union citizens, in particular young people, to the maritime professions.
Calitatea formării navigatorilor este importantă pentru competitivitatea acestui sector și pentru a atrage cetățenii Uniunii, în special tinerii, către profesii în domeniul maritim.
Marine science, technology and research are crucially important for the sustainable development of maritime activities and help broaden the scope of maritime studies and improve the qualifications and skills associated with the maritime professions.
Ştiinţele marine, tehnologia şi cercetarea sunt extrem de importante pentru dezvoltarea durabilă a activităţilor maritime şi pentru a ajuta la lărgirea scopului studiilor maritime şi îmbunătăţirea calificărilor şi abilităţilor asociate cu profesiile maritime.
support actions to make the maritime professions more attractive and to encourage the mobility of young people in the maritime sectors
să sprijine ac ț iunile menite să confere profesiilor din domeniul maritim un caracter mai atractiv ș i să încurajeze mobilitatea tinerilor în sectoarele maritime
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maritime profession" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 2. Temps écoulé: 47 ms.
