Artists showcased their paintings inside the marquee at the art festival.
Artiștii și-au expus picturile în cort, la festivalul de artă.
Farmers displayed their produce under the marquee at the weekend market.
Fermierii și-au expus produsele sub cort la târgul de weekend.
The camera slowly starts to move... over the marquee.
Imaginea se mișcă încet și trece de marchiză.
So put his name on the marquee.
Așa că a pus numele lui pe marchiza.
Then you'll be planning for a marquee on the terrace.
Atunci v-ați gândit la un cort mare pe terasă.
Then you'll be planning for a marquee on the terrace.
Atunci v-ați gândit la un cort mare pe terasa.
Volunteers decorated the marquee with lights and flowers for the community event.
Voluntarii au decorat cortul cu lumini și flori pentru evenimentul comunității.
They set up a large marquee for the music festival near the riverbank.
Au montat un cort mare pentru festivalul de muzică, lângă malul râului.
The sports day participants rested in the marquee between races.
Participanții la ziua sportivă se odihneau în cort între probe.
A white marquee stood on the park grounds for the charity auction event.
Un cort alb fusese ridicat în parc pentru evenimentul caritabil cu licitație.
The company hosted its annual party under a brightly lit marquee on the lawn.
Compania și-a organizat petrecerea anuală sub un cort luminat puternic, pe peluză.
The conference was arranged in a temporary marquee to accommodate more participants.
Conferința a fost organizată într-un cort temporar, ca să poată primi mai mulți participanți.
Joe, go out in the back and measure for that marquee.
Joe, du-te în spate și măsoară locul pentru cortul ăla.