Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mast
Voir images
The sails were fastened firmly to the mast before setting sail.
Pânzele erau bine prinse de catarg înainte de plecarea pe mare.
Climbers quickly reached the mast to fix the broken communication antenna.
Alpiniștii au ajuns rapid la catarg pentru a repara antena de comunicații defectă.
It is installed on a mast near the antenna set.
Se monteză pe un stâlp în imediata apropiere a antenei.
Quercetin may inhibit histamine release from basophils and mast cells.
Quercetin poate inhiba eliberarea de histamină din bazofilele și celulele mast.
Mind your head on the boat; the mast is low.
Ai grijă la cap pe barcă; catargul e foarte jos.
To incline the sail correctly, sailors adjust the mast angle.
Pentru a înclina corect vela, marinarii ajustează unghiul catargului.
The radio mast is crucial for maintaining reliable connections across the region.
Catargul radio este esențial pentru menținerea unor conexiuni stabile în toată regiunea.
The sailing boat's single mast stood tall against the clear blue sky.
Catargul unic al velierului se profila impunător pe cerul senin și albastru.
Signal strength depends significantly on the height and stability of the mast.
Puterea semnalului depinde în mare măsură de înălțimea și stabilitatea catargului.
The sailboat's mast creaked softly as the wind filled its large canvas sail.
Catargul iahtului cu vele scârțâia ușor când vântul umplea pânza mare.
Static noise disappeared after we replaced the broken aerial on the antenna mast.
Zgomotul de fond a dispărut după ce am înlocuit antena defectă de pe catarg.
The broadcast quality improved after the mast was repaired last week.
Calitatea transmisiei s-a îmbunătățit după ce catargul a fost reparat săptămâna trecută.
Lightning struck the mast, causing temporary loss of signal in the area.
Un fulger a lovit catargul, provocând o întrerupere temporară a semnalului în zonă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour mast
antenă
catarg
catarg
tac greu
tac de biliard
ghindă
mast
Expressions avec mast : exemples et leurs traductions en roumain
nail colours to mast v.
a a-și declara susținerea
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
nail one's colours to the mast v.
a-și declara deschis susținerea
"The mayor nailed his colours to the mast by backing the reform plan."
tie oneself to the mast v.
a se lega la mâini
"He tied himself to the mast by deleting every food delivery app."
tie someone to the mast v.
a forța pe cineva să rămână la decizie
"They tied him to the mast so he wouldn't quit the project."
lash oneself to the mast v.
a persevera · a se încăpățâna
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
! nail one's colors to the mast exp.
a-și fixa steagul sus
"She decided to nail her colors to the mast and support the new policy."
before the mast adv.
ca un marinar obișnuit
"He spent years living before the mast."
half-mast n.
jumătatea catargului
"The flag was at half-mast for the fallen soldiers."
mast cell n.
mastocit
"Mast cell granules release histamine during allergic reactions."
jury mast n.
catarg provizoriu
"The sailors erected a jury mast after the storm."
mooring mast n.
catarg de ancorare
"The airship docked at the mooring mast."
radio mast n.
mast radio
"The village can see the new radio mast from miles away."
royal mast n.
catarg regal · catarg superior
"The royal mast snapped during the fierce storm at sea."
telescopic mast n.
catarg telescopic
"The crew raised the telescopic mast to lift the work platform above the roof."
topgallant mast n.
catarg de sus · catarg superior
"The sailors climbed the topgallant mast to adjust the sails."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mast" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mast
half-mast
870
at half-mast
720
mooring mast
70
mast cells
430
half mast
340
high mast
300
mast cell
290
Résultats: 1297. Exacts: 1297. Temps écoulé: 35 ms.
