Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
catargnn
Traduction de "catarg" en anglais
Pânzele erau bine prinse de catarg înainte de plecarea pe mare.
The sails were fastened firmly to the mast before setting sail.
Alpiniștii au ajuns rapid la catarg pentru a repara antena de comunicații defectă.
Climbers quickly reached the mast to fix the broken communication antenna.
O placă de lângă catarg le explica vizitatorilor importanța sa istorică.
A plaque near the flagpole explained its historical significance to visitors.
Școala noastră are cel mai înalt catarg, pe care se ridică zilnic drapelul național.
Our school has the tallest flagpole where the national flag is raised daily.
Vei atârna de cel mai înalt catarg din armată.
You'll hang from the highest yardarm in this man's army.
Nu vor să se balanseze de la un catarg.
I've no desire to swing from a yardarm.
O corabie uriașă, cu un catarg înalt și vele frumoase...
A huge boat, with a tall mast and beautiful sails...
Printre modelele obisnuite exista deasemeni si variante cu catarg lateral.
Among the current models there are also versions with a side mast.
Pavilion de la catarg jumătate și vine în jos rapid.
The flag's at half mast and coming down fast.
Bine, acest catarg este încă atașat de cealaltă barcă.
Okay, this mast is still attached to the other boat.
Asta se intampla tuturor care mananca budinca și se uita la catarg.
It happens to everybody that eats bread pudding and looks at a mast.
A verificat pânza bărcii, asigurându-se că era bine legată cu frânghii de catarg.
She checked the boat's sail, ensuring it was roped firmly to the mast.
Corp tehnopolimer cu aripi flexibile care se potrivesc oricărui tip de catarg.
Technopolymer body with flexible wings that match any kind of mast.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant catarg
steag în jumătate de catarg n.
half-staff
"The flag was at half-staff after the tragedy."
catarg telescopic n.
telescopic mast
"The crew raised the telescopic mast to lift the work platform above the roof."
catarg din spate n.
aftermast
"The aftermast was damaged during the storm."
catarg Bermuda n.
Bermuda rig
"He admired the Bermuda rig's sleek design."
fără catarg adj.
stat pe catarg n.
flagpole sitting
"Flagpole sitting was a popular stunt in the 1920s."
catarg longitudinal n.
fore-and-aft rig
"The small sloop was equipped with a fore-and-aft rig, ideal for solo sailing."
a urca în catarg v.
go aloft
"The sailor was ordered to go aloft and fix the sail."
catarg gunter n.
gunter rig
"The small dinghy was equipped with a gunter rig."
catarg mic n.
jiggermast
"The jiggermast was crucial for steering the yawl."
mizzenmast
"The ketch had a sturdy mizzenmast at the rear."
catarg provizoriu n.
jury mast
"The sailors erected a jury mast after the storm."
catarg latin n.
lateen-rig
"The small boat was equipped with a lateen-rig to navigate the calm lake."
catarg principal n.
mainmast
"The mainmast towered above the deck."
main-topmast
"The sailors climbed the main-topmast to adjust the sails."
platformă catarg principal n.
maintop
"The sailor climbed to the maintop for a better view."
catarg Marconi n.
Marconi rig
"The yacht was equipped with a Marconi rig."
echipat cu catarg adj.
masted
"The newly masted vessel set sail at dawn."
catarg mizen n.
mizen
"The mizen on the ketch was painted red."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "catarg" en roumain
Suggestions qui contiennent catarg
pe catarg
1180
fără catarg
10
Résultats: 572. Exacts: 572. Temps écoulé: 39 ms.
