Values are defined for the 'maximum permitted speed' on the section.
Valorile sunt definite pentru "viteza maximă admisă" pe tronson.
if applicable, the maximum permitted speed and the relevant load carrying capacity.
dacă este cazul, viteza maximă admisă și capacitatea de încărcare corespunzătoare.
And they meet the size and maximum permitted capacity requirements.
Iar acestea respecta cerintele privind dimensiunile si marimea maxime admise.
maximum permitted brake forces applied on the element,
forțele de frânare maxime admise aplicate pe element
The specific migration limit is a maximum permitted amount of a substance in food.
Limita specifică de migrare este o valoare maximă permisă dintr-o substanță în aliment.
In this case, the maximum permitted thrust on the coupling shall be
În acest caz, tracțiunea maximă permisă la capul de cuplare este
If the result exceeds the maximum permitted concentration, the following method must be used.
Dacă rezultatul depășește concentrația maximă admisă, trebuie să se folosească metoda care urmează.
The inspector shall select meshes from any part of the net which is subject to a maximum permitted twine thickness.
Inspectorul selectează ochiurile de plasă din orice parte a plasei care trebuie să respecte o grosime maximă admisă a sforii.
Planned schedules must allow for flights to be completed within the maximum permitted flight duty period.
Planificarea echipajelor la zbor trebuie să permită realizarea zborurilor în perioada maximă admisă pentru timpul de serviciu pentru zbor.
It is therefore appropriate that the maximum permitted use levels should also be expressed as steviol equivalents.
Prin urmare, este adecvat ca nivelurile maxime admise de utilizare să fie exprimate, de asemenea, în echivalenți de steviol.
increase the maximum permitted variation in size between tubers in a consignment.
mări distanța maximă admisă între calibrele minime și maxime ale tuberculilor dintr-un lot.
The crane shall be equipped with its maximum permitted counterweight mounted on the slewing structure
Macaraua se echipează cu contragreutatea maximă permisă, fixată pe structura pivotantă.
as a general rule, recognise the scheme for the maximum permitted period of five years,
ca regulă generală, să recunoască sistemul pentru perioada maximă admisă de 5 ani
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.