It means that maximum torque is instantly available when moving off.
Înseamnă că la plecarea de pe loc, cuplul maxim este disponibil instantaneu.
You benefit from maximum torque even at low engine speeds.
Heavy duty full metal gearbox and gears for superior durability and maximum torque
Cutie de viteze și roți dințate de mare capacitate, integral din metal, pentru o durabilitate superioară și un cuplu maxim
This lightweight aluminium engine is ultra-responsive and exceptionally efficient: providing swift acceleration through the gears and maximum torque available from just 2000 RPM.
Acest motor din aluminiu usor reactioneaza excelent la comenzi si este exceptional de eficient, oferind accelerare rapida prin treptele de viteza si un cuplu maxim disponibil de la doar 2.000 rpm.
Generate engine map (maximum torque curve)
For determination of npref, the integral of the maximum torque shall be calculated from nidle to n95h from the engine mapping curve, as determined in accordance with paragraph 7.4.3.
Pentru determinarea npref, integrala cuplului maxim se calculează în funcție de nralanti la n95h pe baza curbei de funcționare a motorului, determinată în conformitate cu punctul 7.4.3.
The maximum torque is electronically limited in order to avoid overloading the standard transmission.
Cuplul maxim este limitat electronic pentru a evita supraincarcarea transmisiei standard.
The torque is normalized to the maximum torque at the respective speed.
Cuplul este normalizat la cuplul maxim la turaţia respectivă.
As a result, the maximum torque is available when all the machine's work systems are operating at the optimal speed.
Ca urmare, cuplul maxim este disponibil atunci când toate sistemele de lucru ale utilajului funcționează la viteza optimă.
The percent torque is relative to the maximum torque at the commanded engine speed.
Cuplul procentual se raportează la cuplul maxim la turația comandată a motorului.
torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine
limitator de cuplu reprezintă un dispozitiv care limitează temporar cuplul maxim al motorului
System: maximum torque and a maximum net power of a propulsion unit
Sistem: cuplul maxim și puterea maximă netă a unității de propulsie
This range of speeds shall include the speeds of revolution at which the engine produces its maximum power and its maximum torque.
Această plajă a regimului include turațiile la care motorul produce puterea maximă și cuplul maxim.