There was complete mayhem in the office after the server crashed.
În birou a fost un haos complet după ce a picat serverul.
The team's poor coordination resulted in total mayhem during the game.
Lipsa de coordonare a echipei a dus la un haos total în timpul meciului.
Originally, I was charged with mayhem with intent to disfigure.
Inițial am fost... acuzat cu intenția de mutilare și desfigurare.
This case isn't about murder, mayhem or massacres.
Acest caz nu se referă la vreo crimă, mutilare sau masacru.
Otherwise, they get aggressive, and it becomes total tortoise mayhem.
Altminteri devin agresive și devine un măcel al țestoaselor.
Yes. But the cause of all this mayhem is still in there.
Da, dar cauza acestui măcel e inca acolo.
The boxing match ended in mayhem after a fight broke out between fans.
Meciul de box s-a încheiat în haos, după ce a izbucnit o bătaie între suporteri.
From their records, they only contribute mayhem and chaos.
Din dosarele lor, nu pot contribui decât la haos și dezastru.
Anytime I turned around, they were just causing mayhem.
Oricand m-am întors, au fost pur și simplu cauzează haos.
Fight your way through many levels of action and mayhem.
Lupta-ţi de drum prin mai multe niveluri de acţiune şi haos.
See, she picked the one with monsters and mayhem.
Uite, a ales-o pe cea cu monștri și mutilări.
The wonderful utopia there suddenly changed to one of chaos and mayhem.
Minunat utopia acolo dintr-o data schimbat la unul dintre haos și haos.
In the past leg, it's been absolute mayhem in here.
La ultimul segment de traseu, a fost mare haos aici.