My dear, words that are spoken in the heat of anger... are never from the heart.
Draga mea, vorbele care sunt rostite la mânie nu sunt niciodată din inimă.
Mama, Daddy and J. R... are never to know that you could be the father of Sue Ellen's baby.
Mama, tata și J. R... nu sunt niciodată să știi că ai putea fi tatăl copilului Sue Ellen.
Because, my darlin', they all think that your smile and your face... are never in the same place at the same time.
Pentru că, dragule, toți cred că zâmbetul tău și fața ta... nu sunt niciodată în același loc în același timp.
Some... are never satisfied.
Unele nu sunt niciodată mulțumite.
Some... are never satisfied.
Unele... nu sunt niciodată mulțumite.
L don't know why but my parents are never home...
Nu știu de ce dar părintii mei nu sunt niciodată acasă...
No matter how much time passes... old friends are never forgotten.
Oricât timp ar trece... vechii prieteni nu sunt niciodată uitați.
Amazingly, the cleaners are never harmed... even though they tickle.
Uimitor e că niciodată sanitarii nu sunt răniți chiar dacă gâdilă.
One lesson you taught me... never drink from the dead.
M-ai... O lecție pe care m-ai nu beau de la morți.
Amazingly, the cleaners are never harmed... even though they tickle.
Uimitor e că niciodată sanitarii nu sunt răniți... chiar dacă gâdilă.
And that is when she told me... there never was a baby.
Și atunci mi-a zis... că nu a existat un copil niciodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.