What you aroused in me... is very similar to a feeling of love.
Ce ați provocat în mine este extrem de comparabil cu o emoție amoroasă.
Now that I have a life in me... is the purpose of my life to protect it.
Acum că am o viață în mine e scopul vieții mele s-o protejez.
Just remember, a vote for me... is a vote against the terrorists.
Țineți minte, un vot pentru mine este un vot împotriva terorismului.
The girl beside me... is my younger sister, Reiko's mother.
Fata de lângă mine e sora mea mai mică, mama lui Reiko.
Frankly, the only thing that can compromise me... is you.
Sincer, singurul lucru care mă poate compromite... ești tu.
Anything that touches me... is at once considered diabolical.
Orice mă atinge pe mine... este pe loc considerat diabolic.
Frankly, the only thing that can compromise me... is you.
Sincer, singurul lucru care mă poate compromite... ești tu.
I understand that before me... is a creature I do not recognize.
Înțeleg că în fața mea stă o creatură pe care nu o recunosc.
What's most important to me... is that I have a guarantee.
Ce este cel mai important pentru mine... este să am o garanție.
The last person who tried to blackmail me... is on this tape.
Ultima persoană care a încercat să mă șantajeze se află pe caseta asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.