Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
measures relating
Traduction de "measures relating" en roumain
măsuri privind
măsuri referitoare
măsurile referitoare
măsuri legate
măsurilor referitoare
măsurilor legate
măsurile privind
măsurile legate
măsurilor privind
măsuri cu privire
măsuri care afectează
măsurile care vizează
măsurile zoosanitare
măsurilor asociate
cele referitoare
The permit shall contain measures relating to conditions other than normal operating conditions.
Autorizația cuprinde măsuri privind anumite condiții, altele decât condițiile normale de exploatare.
adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications.
măsuri privind cooperarea judiciară în materie civilă cu implicații transfrontaliere.
Examples of measures relating to "training for trainers" for clarification.
Pentru mai multă precizie, exemple de măsuri referitoare la "formarea profesională a formatorilor".
Use of community transit documents to apply measures relating to the export of certain goods
Folosirea documentelor de tranzit comunitar pentru aplicarea de măsuri referitoare la exportul anumitor mărfuri
As far as the measures relating to the first of these goals are concerned, we have done everything that could be done.
În ceea ce priveşte măsurile referitoare la primul dintre aceste obiective, am făcut tot ce era posibil.
Member States shall coordinate between themselves measures relating to areas outside of the Union in order to prevent potential negative effects of offshore oil and gas operations.
Statele membre își coordonează măsurile referitoare la zonele din afara Uniunii pentru a preveni eventualele efecte negative ale operațiunilor petroliere și gaziere offshore.
The programme identifies measures relating to the harmonisation of conflict-of-law rules as those facilitating the mutual recognition of judgments.
Programul stabileşte măsuri privind armonizarea normelor conflictului de legi, precum cele care facilitează recunoaşterea reciprocă a hotărârilor.
to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters
să adopte măsuri privind cooperarea judiciară în materie civilă
The introduction of measures relating to feed materials and feedingstuffs is therefore a crucial step towards reducing dioxin intake by humans.
Prin urmare, introducerea de măsuri privind materiile prime și furaje este un pas major pentru reducerea aportului de dioxină la oameni.
This plan includes measures relating to planning, implementation, resources and international cooperation in the area of innovative technologies in the energy sector.
Acest plan include măsuri referitoare la planificarea, punerea în aplicare, resursele şi cooperarea internaţională în domeniul tehnologiilor inovatoare din sectorul energetic.
The internal emergency response plan shall be integrated with other measures relating to protection and rescue of personnel from the stricken installation so as to secure a good prospect of personal safety and survival.
Planul intern de intervenție în caz de urgență este integrat altor măsuri privind protecția și salvarea personalului de pe instalația avariată, astfel încât să se asigure o șansă ridicată de siguranță personală și supraviețuire.
measures relating to protection of third parties against operational risks of air transport (such as noise pollution).
măsuri privind protecția părților terțe împotriva riscurilor operaționale ale transportului aerian (precum poluarea fonică).
When applying measures relating to such transmission grids and lines, the Party shall ensure that the following principles are respected
Atunci când aplică măsuri referitoare la astfel de rețele și linii de transport, partea respectivă se asigură că sunt respectate următoarele principii
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "measures relating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent measures relating
Résultats: 441. Exacts: 441. Temps écoulé: 40 ms.
