I left some meatloaf for your meal if you're hungry.
Am lăsat niște friptură pentru masă, dacă îți este foame.
I think I got a better chance at getting meatloaf.
Cred că sunt mai multe șanse să primesc friptura, în cazul ăsta.
Don't let any blood spill on the meatloaf.
Nu lăsa sângele să curgă pe chiftea.
Don't let any blood spill on the meatloaf.
Nu lasa sângele sa curgă pe chiftea.
Ladies and gentlemen, meatloaf cake with mashed sweet potato icing.
Doamnelor și domnilor, tort fleica cu piure glazura cartof dulce.
Here is your meatloaf with a side of flank steak.
Aici este fleică dumneavoastră cu o parte din friptură flanc.
Today's specials are leftover meatloaf and bacon.
În meniul de azi vă oferim resturi de chiftele și șuncă.
This usually happens after you eat the meatloaf.
De obicei, asta se întâmplă după ce mănânci friptura.
Seriously, though my mother's meatloaf is somethin' special.
Serios acum chiftelele mamei mele sunt foarte speciale.
Fetch one spoonful of meatloaf and give it to the dog.
Adu o lingură de fleică și dă-i-o câinelui.
He noticed I only made meatloaf in the fall.
El a observat am făcut doar chiftele în toamna.
I am so sorry that you ordered the meatloaf.
Îmi pare foarte rău că ați comandat friptură.
They seem to like your meatloaf, dear.
Se pare că le place friptura ta, dragă.