Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mend
Traduction de "mend" en roumain
Conjugaison
She hopes one letter could mend the past, but it's just idle dreams.
Speră că o singură scrisoare ar putea repara trecutul, însă sunt doar vise.
Our abiding love for each other will mend what has been broken.
Dragostea noastră reciproca va repara ceea ce a fost distrus.
The surgeon assured that the damaged tissue would mend well.
Chirurgul a asigurat-o că țesutul afectat se va vindeca bine.
He believed that healing hands could mend not only bodies but also spirits.
El credea că niște mâini vindecătoare pot vindeca nu doar trupul, ci și sufletul.
He hopes his honesty will mend matters with his friend.
Speră că sinceritatea lui va îndrepta lucrurile între el și prietenul său.
And now I think I can help mend the breach between you.
Și acum, cred că pot ajuta să îndrept ruptura dintre voi.
Sometimes, the shepherd must mend fences to protect the sheep from straying.
Uneori, ciobanul trebuie să repare gardurile ca să nu se rătăcească oile.
Their patching strategy was to quickly mend fences before the neighbors noticed.
Strategia lor de cârpeală era să repare gardurile în grabă, înainte să-și dea seama vecinii.
You know, you really should mend things with your son.
Știi, chiar ar trebui să repare lucrurile cu fiul tău.
Eddie, I apologize that I can't mend the heart.
Eddie, îmi cer scuze că nu pot să-ți vindec inima.
Family therapy sessions gradually helped them mend fences and rebuild trust.
Ședințele de terapie de familie i-au ajutat treptat să repare relația și să refacă încrederea.
With a heart so bold, she can mend a restless spirit.
Cu o inimă generoasă, ea poate vindeca orice suflet rătăcit.
I'll go with these fellows and mend a few political fences.
Voi merge cu acești amici să repar câteva garduri politice.
Expressions avec mend : exemples et leurs traductions en roumain
! on the mend adj.
în curs de recuperare
"After the surgery, she is on the mend."
it's never too late to mend exp.
niciodată nu e prea târziu să te îndrepți
"It's never too late to mend and start living healthier."
make do and mend n.
reparare și reutilizare
"During the war, people embraced make do and mend to save resources."
! mend fences v.
a repara relațiile
"After the argument, they took time to mend fences and restore their friendship."
! mend one's fences v.
a repara relațiile
"After the argument, he tried to mend his fences with his friend."
mend one's ways v.
a a-și schimba comportamentul
"After the warning, he decided to mend his ways."
that won't mend matters exp.
asta nu va rezolva problema
"That won't mend matters, so we need a new plan."
! you'd better mend your ways exp.
ar fi bine să-ți schimbi comportamentul
"You'd better mend your ways before it's too late."
mend the rift v.
a repara ruptura · a împăca părțile
"They tried to mend the rift between the two friends."
mend one's manners v.
a a-și îmbunătăți comportamentul
"He was told to mend his manners at the dinner table."
mend relations v.
a repara relațiile
"They tried to mend relations after the argument."
mend matters v.
a repara lucrurile
"He tried to mend matters after the argument."
hell mend exp.
treaba lui
"If he loses his job, hell mend him."
Synonymes et analogies de "mend" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mend
Résultats: 1108. Exacts: 1108. Temps écoulé: 35 ms.
