They could mess up the whole setup if they don't follow instructions carefully.
Ar putea strica tot aranjamentul dacă nu urmează instrucțiunile cu atenție.
It's just another room for you to mess up.
E doar o altă cameră pe care o poți strica.
The actor might mess up his lines during the live performance tonight.
Actorul ar putea să își încurce replicile în timpul spectacolului de diseară.
I have to deal with wind trying to mess up my hair.
Trebuie să se ocupe de vânt încercând să încurce părul meu.
I was scared to mess up this perfect natural flow to marriage.
Era speriat ca voi distruge acest drum natural perfect spre căsătorie.
I won't mess up plan we have spent whole year working on.
Nu voi distruge planul la care am lucrat un an întreg.
Stop hacking about with my laptop; you'll mess up all my files.
Nu mai butona la laptopul meu, o să-mi strici toate fișierele.
Don't be afraid to own up if you mess up the project plan.
Nu te teme să recunoști dacă ai stricat planul de proiect.
We might mess up the experiment if we don't measure the chemicals properly.
S-ar putea să stricăm experimentul dacă nu măsurăm corect substanțele chimice.
Our supervisor taught us the ropes so we wouldn't mess up the project.
Supervizorul ne-a învățat tainele meseriei ca să nu stricăm proiectul.
Michele, don't mess up our heads with your taxes again.
Michele, nu strici capetele noastre cu taxele tale din nou.
And I think the list was me trying not to mess up.
Și cred că lista a fost ma încercând să nu încurce.
If you hit on him, I'll mess up your life.
Dacă te-a lovit pe el, voi strica viata ta.