anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

migratory flows

Forme fléchie de migratory flow

Traduction de "migratory flows" en roumain

fluxurilor migratorii fluxurile migratorii

fluxurilor migratoare

fluxurile migratoare

fluxurilor de migrație

fluxuri migratorii

fluxuri de migrație

fluxurile de migrație

fluxurile de migranți

fluxul migrator

This initiative, as a common tool for managing migratory flows, must be welcomed.

Această iniţiativă, un instrument comun pentru gestionarea fluxurilor migratorii, trebuie salutată.

That said, it is true that new initiatives will be necessary given the scale of the illegal migratory flows.

Acestea fiind spuse, este adevărat că se vor impune noi iniţiative, având în vedere amploarea fluxurilor migratorii ilegale.

I voted in favour of this text on migratory flows.

Am votat în favoarea acestui text referitor la fluxurile migratorii.

The data on migratory flows are anything but exhaustive.

Datele privind fluxurile migratorii nu sunt exhaustive.

An important element in dealing with migratory flows is border control.

Un element important al abordării fluxurilor migratoare este controlul la frontieră.

This measure is among the general provisions aimed at curbing migratory flows and combating illegal immigration.

Prezenta măsură se înscrie într-un dispozitiv de ansamblu de control al fluxurilor migratoare și de combatere a imigrației ilegale.

The national situation and the migratory flows affecting it

Situaţia naţională şi fluxurile migratorii care o afectează

Migration and closing the inequality gap - regulating regular migratory flows for the benefit of underdeveloped regions

Migrația și reducerea inegalităților - reglementarea fluxurilor migratoare regulate în favoarea regiunilor subdezvoltate

As this report describes, armed conflicts, especially when they involve human rights abuses, give rise to huge increases in migratory flows to neighbouring countries.

Raportul explică cum conflictele armate, mai ales atunci când implică abuzuri asupra drepturilor omului, dau naștere unor creșteri semnificative ale fluxurilor migratorii în statele învecinate.

The global approach is necessary for drawing up a long-term strategy for managing migratory flows that will take greater account of the circumstances and requirements of countries of origin.

Abordarea globală este necesară pentru punerea la punct a unei strategii pe termen lung pentru gestionarea fluxurilor migratorii, care să acorde o atenţie sporită împrejurărilor şi cerinţelor ţărilor de origine.

We support the definition of clear guidelines regarding the best way to collaborate to promote political stability, to fight climate change, to manage migratory flows and to prevent natural disasters.

Suntem în favoarea definirii unor orientări clare cu privire la modalitatea optimă de colaborare în vederea promovării stabilității politice, a combaterii schimbărilor climatice, a gestionării fluxurilor migratoare și a prevenirii catastrofelor naturale.