Space is costly in cold environments and therefore needs to be minimised.
Spatiul este costisitor in mediile reci si, prin urmare, trebuie minimizat.
The number of joints should be minimised.
Numărul de îmbinări trebuie să fie minimizat.
Easy mounting and minimised wiring complexity save cost and time.
Montajul facil și efortul redus de cablare economisesc timp și costuri.
Pure courage is minimised... because it needs to be.
Curajul pur este redus, pentru că așa trebuie.
He minimised the importance of the warning but later regretted it.
A minimalizat importanța avertismentului, dar mai târziu a regretat.
However, this can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.
Cu toate acestea, acest fenomen poate fi minimalizat prin utilizarea dozei şi a schemei de administrare recomandate.
Greenhouse gases and polluting gaseous emissions must be minimised.
Gazele de seră și emisiile gazoase poluante trebuie minimizate.
These losses and their environmental impacts should be minimised.
Pierderile și impactul asupra mediului ar trebui minimalizate.
Set-up times and waste material is minimised by stored production parameters.
Timpii de setare şi pierderile de material sunt minimizate prin stocarea parametrilor de producţie.
Thanks to nanotechnology, surgeries and the side effects of pharmaceutical treatments can be minimised.
Datorită nanotehnologiei, operaţiile şi efectele secundare ale tratamentelor farmaceutice pot fi minimizate.
The resources required can be minimised by using recyclates in manufacturing.
Resursele necesare pot fi minimalizate prin folosirea de materiale reciclate în procesul de fabricare.
Loss of nutrients in wastes and at replanting must be minimised
Trebuie minimizată pierderea de nutrienți în deșeuri și la replantare.
With care and management, many of these issues can be prevented or minimised.
Prin îngrijire și gestionare, multe dintre aceste probleme pot fi prevenite sau minimizate.