Extension of the interim period before the introduction of a standard minimum size threshold for domestic credit claims
Prelungirea perioadei intermediare înainte de introducerea unui prag minim standard pentru creanțele private interne
Minimum size: At the time of submission for use as collateral (mobilisation) by the counterparty, the credit claim must meet a minimum size threshold.
valoarea minimă: la momentul depunerii creanței private pentru a fi utilizată drept colateral de contraparte (mobilizare), creanța trebuie să respecte un prag minim al valorii.
For domestic use, credit claims shall, at the time of their submission as collateral by the counterparty, meet a minimum size threshold laid down by the home NCB.
Pentru utilizare internă, creanțele private, în momentul depunerii acestora drept colateral de către contraparte, îndeplinesc un prag minim al valorii stabilit de BCN de origine.
Cadrul de garantare al Eurosistemului (listă unică): pragul minim pentru creanţele private
On 20 December 2013 the Governing Council decided that the introduction of a minimum size threshold of €500,000 for domestic credit claims, initially planned for 1 January 2012, will be further postponed until at least the end of February 2015.
La data de 20 decembrie 2013, Consiliul guvernatorilor a decis ca introducerea unui prag minim de 500000 EUR pentru creanţele private interne, programată iniţial pentru data de 1 ianuarie 2012, să fie amânată, cel puţin până la sfârşitul lunii februarie 2015.
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim
Prag minim la momentul prezentării creanței private.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.