Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
minimum thresholds
Forme fléchie de minimum threshold
Traduction de "minimum thresholds" en roumain
praguri minime
pragurile minime
Therefore, those minimum thresholds should be clearly established.
Prin urmare, aceste praguri minime ar trebui stabilite în mod clar.
Those measures are designed to adapt certain annexes, establish criteria for the notification and fix minimum thresholds.
Măsurile respective sunt destinate să adapteze anumite anexe, să stabilească criterii de notificare și să fixeze praguri minime.
There is a need to develop/define a de minimis strategy for external investigations and to define the minimum thresholds for such investigations.
Este necesar să se elaboreze/stabilească o strategie de minimis pentru investigațiile externe și să se fixeze pragurile minime pentru astfel de investigații.
The rapporteurs have achieved a good result in relation to minimum thresholds for sentences, jurisdiction, non-prosecution and statutory limitation - not all of this is perhaps quite what we would have liked to have seen, but it is nevertheless a very practicable solution.
Raportoarele au obținut un rezultat bun în ceea ce privește pragurile minime ale condamnărilor, competența, neurmărirea penală și prescripția legală - poate că toate acestea nu corespund întocmai așteptărilor noastre, dar este totuși o soluție cât se poate de fezabilă.
Belarus should obviously be invited, but on a very conditional principle, where we should fix the minimum thresholds on fundamental values.
Belarus ar trebui invitat, în mod evident, dar pe baza unui principiu de condiţionare strictă, prin care să stabilim praguri minime în ceea ce priveşte valorile fundamentale.
I support in this context a revision of existing legislation on financial instruments which should provide for more transparency of exchanges and minimum thresholds for the operators which can trade on these markets.
Susţin, în acest context, o revizuire a legislaţiei existente în materie de instrumente financiare, care ar trebui să prevadă o tranzacţionare mai transparentă şi praguri minime pentru operatorii care pot tranzacţiona pe aceste pieţe.
Therefore minimum thresholds should be established so that those firms are exempted from the adjustments in own funds requirements if their own funds requirements fall below the threshold.
Prin urmare, ar trebui stabilite praguri minime, astfel încât aceste firme să fie exceptate de la ajustările cerințelor de fonduri proprii în cazul în care cerințele lor de fonduri proprii se află sub pragurile respective.
Among the participants in the emission allowance market, those above certain minimum thresholds should qualify as emissions allowance market participants, and the requirement of public disclosure of inside information should apply only to them.
Dintre actorii de pe piața certificatelor de emisii, cei situați deasupra unor praguri minime ar trebui să fie considerați participanți la piața certificatelor de emisii, iar obligația de publicare a informațiilor privilegiate ar trebui să li se aplice numai acestora.
applying sufficiently high minimum thresholds of points that projects should reach and adequately split the budget of the measures to provide equal availability of funds to young farmers establishing farms during the entire duration of the programming period
aplicarea unor praguri minime de puncte suficient de ridicate pe care proiectele trebuie să le obțină și o repartizare adecvată a bugetului măsurilor de natură să asigure disponibilitatea egală a fondurilor pentru tinerii fermieri care înființează exploatații agricole pe întreaga durată a perioadei de programare
Let us not forget that, in this case, the aim is to establish minimum thresholds, and that we cannot impose radical solutions on the 27.
Să nu uităm că, în acest caz, scopul este de a stabili praguri minime şi că nu putem impune soluţii radicale tuturor celor 27 de state membre.
Member States should not lay down more detailed rules concerning the insurance cover and fix for example minimum thresholds for the insured sum or limits on exclusions from the insurance cover.
Statele membre nu ar trebui să stabilească norme mai detaliate în ceea ce privește acoperirea asigurării și nici să fixeze, de exemplu, praguri minime pentru suma asigurată sau limite la excluderi de la acoperirea asigurării.
The consolidated tax base is therefore, in our view, the prerequisite for the introduction - in line with what we are doing for VAT - of a progressive harmonisation of tax rates for companies, beginning with the setting of minimum thresholds.
Prin urmare, baza de impozitare consolidată este, după părerea noastră, premisa obligatorie pentru introducerea - în acord cu ceea ce facem în legătură cu TVA-ul - a unei armonizări progresive a cotelor de impozitare a societăţilor comerciale, începând cu stabilirea unor praguri minime.
These approaches could serve as minimum thresholds to trigger action on noise but would not prevent Member States to set stricter requirements, where necessary.
Aceste abordări ar putea avea rolul de praguri minime pentru declanșarea de măsuri privind zgomotul, dar nu ar împiedica statele membre să stabilească cerințe mai stricte acolo unde este necesar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "minimum thresholds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 22 ms.
