The city decided to clamp down on bars serving alcohol to minors.
Orașul a decis să reprime cu fermitate barurile care servesc alcool minorilor.
Local authorities will clamp down on bars that serve alcohol to minors.
Autoritățile locale vor lua măsuri drastice împotriva barurilor care servesc alcool minorilor.
Letting minors into the casino, that's a no-no by regulation.
Să lași minori în cazinou, asta e interzis prin regulament.
A juvenile center was established to support minors in trouble with the law.
A fost înființat un centru pentru minori care au probleme cu legea.
In the eyes of the law, minors cannot enter such agreements without parental consent.
În fața legii, minorii nu pot încheia astfel de contracte fără acordul părinților.
Under the new law, minors may stand trial in a special juvenile court.
Conform noii legi, minorii pot fi judecați într-o instanță specială pentru minori.
The banning policy effectively stopped all tobacco sales to minors in the city.
Politica de interzicere a reușit să oprească vânzarea de tutun către minori în tot orașul.
The court decided to emancipate the minors from their legal guardianship.
Instanța a decis să îi dezlege pe minori de tutela legală a părinților.
Legal documents specify who acts as a guardian for minors in custody cases.
Actele legale stabilesc cine are calitatea de tutore al minorilor în cazurile de custodie.
I cannot and I will not sell such items to minors.
Nu pot și n-am de gând să vând așa ceva minorilor.
We must be careful we serve no minors in any capacity.
Trebuie sa avem grija sa nu servim minorii în orice situație.
The government passed a restrictive law on tobacco sales to minors.
Guvernul a adoptat o lege restrictivă în ceea ce privește vânzarea de tutun minorilor.
Social services are required to take into care minors if their guardians abandon them.
Serviciile sociale sunt obligate să preia în grijă minorii dacă tutorii lor îi abandonează.