Honestly, there's not enough mints in the world.
Sincer, nu-i destulă mentă pe planetă.
They hand these things out like candy mints.
Ei dau astea ca pe bomboanele de mentă.
Soon, royal mints were substituting cheaper metals, for silver and gold.
În curând, monetăriile regale au înlocuit metalele mai ieftine, cu argint și aur.
You start out by talking about the mints.
In the bathroom, probably pondering my brilliant anecdote about urine mints.
În baie, probabil reflecție mea anecdotă genial despre monetării urina.
Well, I have a pack of mints in my pocket right now.
Am un pachet de monetarii în buzunarul meu, chiar acum.
I've been eating those mints for years.
Girl scout with insomnia, we're getting thin mints.
Fetița cu bomboane are insomnie, o să luăm d-alea de mentă.
These mints don't grow on trees, you know.
Bomboanele de mentă nu cresc în pomi, să știi.
When she offers you her junior mints, she doesn't mean it.
Când se oferă să-ți dea bomboanele ei cu mentă, nu o crede.
Yes, but you only have mints.
Da, dar tu ai doar bomboane de mentă.
No, I forgot the mints anyway.
Nu, nu, oricum am uitat bomboanele de mentă.
No, mum, she means the mints.
Nu mamă, se referea la mentă.