Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
miscast
Définition
ales greșit
actor nepotrivit
What? I'm doomed to be miscast Unless a young orson welles suddenly becomes available.
Poftim? - Eu voi fi prost distribuit, doar dacă nu apare dintr-o dată un tânăr Orson Welles.
What? I'm doomed to be miscast Unless a young orson welles suddenly becomes available.
Eu voi fi prost distribuit, doar dacă nu apare dintr-o dată un tânăr Orson Welles.
And then in "The Snow Queen" where I was again totally miscast as the king.
Iar apoi, în "Regina Zăpezilor", iarăși complet nepotrivit, am fost Regele.
Sometimes directors miscast actors when they don't consider their strengths carefully.
Uneori, regizorii aleg actorii prost dacă nu le analizează cu atenție punctele forte.
The company miscast its assistant manager, placing him in charge of the entire division.
Compania și-a plasat greșit asistentul de manager, punându-l să conducă toată divizia.
They miscast the lead role, which led to a disappointing performance.
Au ales prost actorul pentru rolul principal, iar rezultatul a fost o interpretare dezamăgitoare.
He felt the producers miscast him in a part he couldn't relate to.
El a simțit că producătorii l-au pus într-un rol în care nu se regăsea deloc.
If you miscast a character, the entire production can lose its believability.
Dacă alegi un actor nepotrivit pentru un rol, întreaga producție își pierde credibilitatea.
The team miscast their heroine, which changed the entire dynamic of the film.
Echipa a ales greșit actrița pentru rolul eroinei, iar asta a schimbat complet dinamica filmului.
Many believe the casting director miscast the character, ruining the movie's tone.
Mulți cred că directorul de casting a pus un actor nepotrivit în acel personaj, stricând tonul întregului film.
Bette was, to say the least miscast.
Bette era, ca să spun așa... în rolul nepotrivit.
He's merely miscast in a play.
E doar prost ales într-o scenetă.
She was miscast as a villain, as she appeared too kind and gentle.
A fost pusă într-un rol de personaj negativ, deși părea prea blândă și delicată pentru asta.
Synonymes et analogies de "miscast" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 20 ms.
