The defendant's lie of omission led to a mistrial in court.
Misconduct in the courtroom can lead to penalties or a mistrial.
That would prejudice them, and the defense would get a mistrial.
Well, a mistrial was called because the prosecution improperly admitted evidence.
O eroare judiciară a fost invocată pentru că acuzarea a înregistrat greșit dovezile.
The only problem is, we don't have grounds for a mistrial.
I just need to find grounds for a mistrial.
After a mistrial, the case will be retried with a new jury.
După anularea procesului, cazul va fi rejudecat cu un nou complet de jurați.
A mistrial can prolong the legal process and increase costs for everyone involved.
Anularea procesului poate prelungi procedurile judiciare și poate mări costurile pentru toți cei implicați.
The judge explained that a mistrial was necessary to maintain trial integrity.
Judecătorul a explicat că anularea procesului era necesară pentru a menține corectitudinea procedurii.
The defense lawyer hoped for a mistrial due to critical flaws in the evidence.
Avocatul apărării spera la anularea procesului din cauza unor vicii majore în administrarea probelor.
I'm declaring a mistrial, and you're in contempt.
Declar anularea procesului, și tu vei fi scos afară.
Key evidence was withheld by the prosecution, leading to a mistrial.
Probe esențiale au fost reținute de acuzare, ceea ce a dus la anularea procesului.
She's not a lawyer and they're laying grounds for a mistrial.
Nu e un avocat și ei de stabilire motive pentru anularea procesului.