anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

mixed use

Traduction de "mixed use" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

utilizare mixtă

utilizări mixte

destinație mixtă

utilizarea mixtă

uz mixt

Where mixed use takes place, taxation shall apply in proportion to each type of use.

În caz de utilizare mixtă, impozitarea se aplică proporțional pentru fiecare utilizare.

The independent valuer found that a mixed use was the appropriate basis for was not suggested by the municipality.

Evaluatorul independent a constatat că la baza evaluării s-a aflat o utilizare mixtă, însă aceasta nu a fost sugerată de către municipalitate.

It can therefore be concluded that it seems acceptable that the expert valuation values the land on the basis of mixed use.

Prin urmare, se poate concluziona că este acceptabil ca evaluarea expertului să aprecieze terenul pe baza unei utilizări mixte.

Where mixed use takes place, taxation shall apply in proportion to each type of use, although where either the business or non-business use is insignificant, it may be treated as nil.

În cazul unei utilizări mixte, impozitarea se aplică proporţional fiecărui tip de utilizare, deşi, în cazul în care fie utilizarea profesională fie cea privată este nesemnificativă, ea poate fi considerată nulă.

Developers raise the bet on mixed use projects

Dezvoltatorii ridică miza pe proiecte cu destinație mixtă

The American company leased 2,400 sqm in the second office building developed by the IULIUS Company within the Openville Timişoara project, the largest mixed use development in the west of Romania.

Compania americană Intel a închiriat o suprafaţă de 2.400 mp în cel de-al doilea imobil office pe care compania IULIUS l-a realizat în cadrul ansamblului Openville Timişoara, cea mai mare dezvoltare cu destinaţie mixtă din vestul ţării.

We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.

Am început să integrăm zone comerciale și cu utilizare mixtă, așa încât toți oamenii să aibă centre și locuri în care să petreacă timp.

In addition, the functional patterns of buildings were changed to provide a mixed use pattern and create sustainable neighbourhoods rather than the original uniform housing blocks that provided almost no services to residents.

În plus, modelele funcționale ale clădirilor au fost modificate pentru a produce o structură de utilizare mixtă și pentru a crea cartiere durabile, spre deosebire de blocurile de locuințe uniforme inițiale care nu ofereau aproape nici un fel de servicii rezidenților.

Regarding the land zoning risk, the assumption of the valuation report on the zoning is based on the fact that the areas around the stadium have already been re-zoned from industrial use to mixed use.

În ceea ce privește riscul de zonare, presupunerea din raportul de evaluare privind zonarea se bazează pe faptul că zonele din jurul stadionului au fost deja reclasificate din utilizare industrială în utilizare mixtă.

Suburbs are a residential area or a mixed use area, either existing as part of a city or urban area or as a separate residential community within commuting distance of a city.

Sursele anglofone, o definesc ca pe o zonă rezidențială sau una cu o utilizare mixtă, existentă fie ca parte a unui oraș, fie ca o zonă urbană ori comunitate rezidențială separată la distanță de o navetă de la un oraș.

Therefore the valuation report considers, referring to a generally accepted standard that the value of land should be estimated on the basis of the highest and best use of the area, that the price should be based on land for mixed use.

Prin urmare, raportul de evaluare consideră, făcând referire la un standard general acceptat conform căruia valoarea terenului ar trebui să fie estimată pe baza celei mai mari și mai bune utilizări a suprafeței, că prețul ar trebui să se bazeze pe terenul cu utilizare mixtă.

Until then, I would like to add that an area that is not yet completely clear in the current proposal is that where the existence of buildings that have a mixed use has been admitted.

Până atunci însă, aş preciza că o zonă neclarificată complet în actuala propunere este cea în care s-a admis existenţa unor clădiri care au utilizare mixtă.