Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a-și monitoriza
își monitorizeze
își monitorizează
a-i monitoriza
controlul aplicării
monitoriza ritmul
monitoriza impactul
The authoritarian state uses surveillance to monitor its population constantly.
Statul autoritar folosește supravegherea pentru a-și monitoriza permanent populația.
In particular, they use specific software to monitor its fares and in their yield management systems they adjust their capacities and lower their prices in reaction to the competitive behaviour of their main competitor.
În special, acestea utilizează programe specifice pentru a-și monitoriza tarifele, iar în sistemele proprii de gestionare a rezultatelor acestea își adaptează capacitățile și scad prețurile ca reacție la comportamentul concurentului lor principal.
the surveillance, compliance and audit obligations of the investment firm enabling it to monitor its market making activity
obligațiile de supraveghere, conformare și audit ale firmei de investiții care îi permit să își monitorizeze activitatea de formare a pieței
A CCP shall analyse and monitor its liquidity risk management framework by conducting at least daily stress tests of its liquid financial resources.
O CPC își analizează și își monitorizează cadrul de gestionare a riscului de lichiditate prin efectuarea cel puțin zilnic a unor simulări de criză privind resursele sale financiare lichide.
The OBD system shall also monitor its own components.
The Commission shall regularly monitor its actions and review progress made towards delivering expected results, covering outputs and outcomes.
În mod regulat, Comisia își monitorizează acțiunile și evaluează progresele înregistrate în direcția obținerii rezultatelor preconizate, referindu-se la realizări și efecte.
The financial ledger helped the company monitor its budget closely.
The new policy was implemented on a trial basis to monitor its impact.
Noua politică a fost aplicată inițial cu titlu de probă, pentru a-i fi monitorizat efectul.
When installing the first crown, you must strictly monitor its horizontal position.
Când instalați prima coroană, trebuie să monitorizați strict poziția orizontală a acesteia.
The test will monitor its rhythm so we can check for any abnormalities.
Testul va monitoriza ritmul cardiac, iar noi vom putea detecta anomaliile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.