One of the two has to be more clever than the other.
Unul din noi trebuie să fie mai deștept decât celălalt.
You're obviously much more clever than the rest of us.
Ești, limpede, mult mai deștept decât noi, restul.
Still makes me more clever than you.
Totuși mă face mai isteț ca tine.
Listen, Dimitris... I thought you were more clever.
Fii atent, Dimitris... Credeam că ești mai isteț.
Guess he's more clever than I took him for.
Cred că este mai deștept decât l-am luat pentru.
He might even be somewhat more clever than you...
Ar putea fi întrucâtva chiar mai deștept decât tine...
You're actually much more clever than I thought.
De fapt ești mult mai deștept decât credeam.
So you can be more clever doing business.
Ca să fii mai deștept când faci afaceri.
I was expecting him to be much more clever.
Îl așteptam pentru a fi mult mai inteligent.
It's a bit more clever than that.
Este un pic mai deștept decât atât.
Ratigan's proved he's more clever than I.
Ratigan a demonstrat că este mai deștept decât mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.