My glasses carried more recent news than the papers distributed here.
Paharele mele au avut știri mai recente decât ziarele distribuite aici.
Coloration indicates that this bruise predates these more recent wounds.
Culoarea indică faptul că această vânătaie precede acestei răni mai recente.
But is impossible to say for certain without a more recent specimen.
Dar este imposibil de fi siguri fără un specimen mai recent.
Events are happening at a much more recent time scale.
Evenimentele au loc la o scară mult mai recent timp.
A more recent ex of his was staying at my place.
O fosta iubita de-a lui mai recenta stătea la mine.
Left was more recent... hairline fractures are still present.
Stanga a fost mai recenta... linia fracturii este inca vizibila.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.
Acest thylacinid era cu mult mai mic decât rudele sale mai recente.
Then, install and run the more recent update on your calendar.
Apoi, instalaţi şi executaţi cea mai recentă actualizare din calendar.
The police surgeon tells me that it's a much more recent scar.
Medicul legist mi-a spus că acea tăietură ar putea fi mai recentă.
Sir, various sightings but none more recent than yesterday.
D-le, mai mulți au văzut-o dar nici unul mai recent de ieri.
And the lifeboat one's more recent, probably this year.
Și cea de la debarcader e mai recentă, probabil de un an.
From there they moved on to more recent works on nationalism and art.
De aici, au trecut către lucrări mai recente despre naționalism și artă.
There are additional fractures on the ribs which appear to be more recent.
Sunt fracturi suplimentare pe nervurile care par a fi mai recentă.