According to eyewitnesses, five mortar shells were fired around 8:30 pm local time.
Potrivit martorilor oculari, cinci mortiere au fost trase în jurul orei 08:30, ora locală.
Many mortar shells were fired onto the town from IS positions located near the town.
Multe mortiere au fost trase asupra orașului de pe pozițiile IS situate în apropierea orașului.
We've been risking our lives, Japanese mortar shells flying back and forth, and you're upset about a cart?
Adică noi ne riscăm viața, am trecut prin ploaia de mortiere a japonezilor și tu te superi pentru o căruță?
Instead, they've got the Russians running in and out... making mortar shells.
Ei spun că e o fabrică de pantofi, dar îi pun pe rusi să facă mortiere.
The source added that the Syrian army has begun firing a barrage of mortar shells and rockets into the cities of Talbiseh and al-Rastan in order to weaken the defense lines of the militant groups.
Sursa a adăugat că armata siriană a început trăgând un baraj de mortiere și rachete în orașele Talbiseh și al-Rastan pentru a slăbi liniile de apărare ale grupurilor militante.
They dug a new bunker to shield themselves from the incoming mortar shells.
Au săpat un nou buncăr ca să se protejeze de proiectilele de mortar care veneau.
Then the mortar shells hit, and he's stuck there till we dig him out.
Apoi o bombă a lovit tunelul, și el a rămas acolo până l-am dezgropat.
The front was only blocks away, it was very cold, and the thuds of mortar shells were all around, but we had a film to make.
Frontul era la câteva străzi distanță, era foarte frig, iar în jur se auzeau obuze explodând, însă noi aveam un film de realizat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.