Tally the number of votes to determine the most popular candidate.
Numără voturile ca să stabilești cine este candidatul cel mai popular.
Their budget limitation prevented them from buying the most advanced equipment.
Limitarea bugetului i-a împiedicat să își cumpere cel mai performant echipament.
They admired his strength of will during the most difficult negotiation.
I-au admirat tăria de caracter în timpul celei mai dificile negocieri.
Only the most willed individuals succeed in climbing that steep mountain.
Doar cei mai determinați oameni reușesc să urce acel munte abrupt.
He created the most detailed drawing imaginable in just one hour.
A realizat cel mai detaliat desen posibil în doar o oră.
He used the most powerful engine imaginable in his new car.
A folosit cel mai puternic motor posibil la noua lui mașină.
In fashion, this style is the most wanted this year.
În modă, acest stil este cel mai dorit anul acesta.
He is without doubt the most skilled player on the team.
Este, fără îndoială, cel mai priceput jucător din echipă.
He placed his most compelling point right before the essay conclusion.
Și-a plasat cel mai convingător argument chiar înainte de încheierea eseului.
He feels most productive in the afternoon after his lunch break.
El este cel mai productiv după-amiaza, după pauza de prânz.
The judge awarded a spot prize for the most creative costume.
Judecătorul a acordat un premiu surpriză pentru cel mai creativ costum.
The awards go solely to those who have contributed the most.
Premiile merg numai la cei care au contribuit cel mai mult.
Hard work is often considered the most reliable pathway to success.
Munca susținută este adesea considerată cel mai sigur drum spre succes.