Echipa a amplasat dinamita în puncte strategice, pentru un efect maxim.
The team placed the dynamite at strategic points for maximum effect.
Contractul precizează timpul maxim de muncă permis pe zi și pe săptămână.
The contract specifies the maximum working time allowed per day and week.
Sper să iau punctajul maxim la examen cu încă puțină pregătire.
I hope to max out my exam score with some extra studying.
Estimarea lui e cam așa, poate greșește maxim cu vreo zece la sută.
His estimate is somewhere in the ballpark, maybe off by ten percent max.
Au sărbătorit când a luat punctaj maxim la concursul de ortografie.
They celebrated when she got full marks in the spelling bee.
A sărbătorit după ce a primit punctaj maxim la examenul final.
He celebrated after receiving a full score on his final exam.
Profesorul, foarte dur la notare, acorda rar punctaj maxim.
The professor, a tough grader, rarely awarded full marks.
Se străduiesc să ia punctaj maxim ca să prindă o bursă.
They are trying to get full marks to secure a scholarship.
Profesorul a acordat punctaj maxim tuturor celor care au rezolvat corect tema.
The teacher gave full marks to everyone who completed the assignment correctly.
A fost mândru că a luat punctaj maxim la testul de științe.
He was proud to get full marks in the science quiz.
Elevul speră să ia punctaj maxim la testul de istorie.
The student hopes to get full marks on the history test.
Au lucrat împreună ca să obțină punctaj maxim la proiectul de grup.
They worked together to get full marks in the group project.
Dacă iei punctaj maxim, chiar ai cu ce să te bucuri.
If you get full marks, you can celebrate your success.