You protest too much that you hate fame; your actions suggest otherwise.
Protestezi prea mult că deteşti faima; faptele tale sugerează contrariul.
Well, there's not much that you can't handle.
Ei bine, nu e mult că nu te poți descurca.
She protested too much that the money was not hers, raising obvious questions.
Ea a protestat prea mult că banii nu erau ai ei, stârnind întrebări evidente.
I don't know how much that is when converted in rupees.
Nu știu cât de mult că este atunci când sunt convertite în rupii.
I also add very much that I have already saved many relationships.
De asemenea, am adăuga foarte mult că am salvat deja multe relații.
I don't have much that's precious, but here you are.
Nu am de mult că e scumpă, dar aici ești.
It means much that you came here to make it.
Înseamnă mult că ai venit aici să o faci.
If only you knew how much that calm look costs me.
Daca ai ști cat de mult că cheltuielile de calm arata-mi.
You have no idea how much that killed me to ring that bell.
N-ai idee cât de mult că m-au omorât să sune clopotul.
Then I regret very much that the bailiffs will indeed arrive at Knowl.
Atunci regret foarte mult că executorii judecătorești chiar vor ajunge la Knowl.
I doubt very much that you relish what your plan means for Abigail.
Mă îndoiesc foarte mult că te-a încântat ce înseamnă pentru Abigail planul tău.
I doubt very much that you killed - Mr. Foster for free.
Mă îndoiesc foarte mult că l-ai ucis pe domnul Foster degeaba.
But I doubt very much that yours arrived ahead of schedule.
Dar ma îndoiesc ca ale tale au apărut înainte de vreme.