Further, your rapporteur believes that the revision of the Constitution and Rules of Procedure of the IRSG can also provide an impetus for relaunching the Group as an essential multi-stakeholder forum.
În plus, raportorul consideră că revizuirea statutului şi a regulamentului de procedură al GISC poate, de asemenea, să ofere un impuls pentru relansarea Grupului ca forum multilateral cu importanţă vitală.
On 4 March 2013, the Commission launched the Grand Coalition for Digital Jobs, a multi-stakeholder partnership to address the persistence of a large number of unfilled vacancies for ICT specialists.
La 4 martie 2013, Comisia a lansat Marea coaliție în favoarea locurilor de muncă în sectorul digital, un parteneriat multilateral pentru a aborda persistența unui număr mare de posturi vacante de specialiști în domeniul TIC.
two members per national multi-stakeholder forum
doi membri pentru fiecare forum național multipartit
The Commission is also in the process of establishing a multi-stakeholder group on the future of the media which will become operational in the near future.
Comisia lucrează, de asemenea, la constituirea unui grup multipartit pe tema viitorului mass-mediei, care urmează să își înceapă activitatea în viitorul apropiat.
It should liaise with national multi-stakeholder fora and pay particular attention to cross border aspects of e-invoicing and the uptake of e-invoicing by small and medium-sized enterprises.
El va stabili legături cu forumurile naționale multipartite și va acorda o atenție deosebită aspectelor transfrontaliere ale facturării electronice, observând în ce măsură adoptă acest tip de facturare întreprinderile mici și mijlocii.
Promoting inclusive multi-stakeholder dialogue fora and institutional strengthening of civil society and local authority networks, including interaction and coordination between citizens, civil society organisations, local authorities, member states, partner countries and other key development stakeholders
Promovarea forurilor de dialog incluzive și multipartite și consolidarea instituțională a rețelelor societății civile și ale autorității locale, inclusiv interacțiunea și coordonarea dintre cetățeni, organizațiile societății civile, autoritățile locale, statele membre, țările partenere și alte părți interesate cheie din domeniul dezvoltării
To achieve emissions reductions, a mix of awareness-raising, training and multi-stakeholder cooperation is required.
Pentru a se realiza reducerea emisiilor este necesară o combinație de activități de sensibilizare, formare și cooperare multilaterală a părților interesate.
Stresses that the principles of ownership, participation and good governance call for a multi-stakeholder approach in which the various development partners, whether third countries, local authorities or non-State actors, act in a complementary and coherent manner
subliniază că principiile de însuşire, participare şi bună guvernare necesită o abordare multilaterală, conform căreia diverşii parteneri pentru dezvoltare, fie că este vorba de ţări terţe, autorităţi locale sau actori nestatali, să acţioneze într-un mod complementar şi coerent
Purpose and scope: The purpose of the multi-stakeholder adaptation platform would be to coordinate, leverage and report on planning and actions by all stakeholders related to climate change adaptation in the country.
Scop și domeniu de aplicare: Scopul platformei de adaptare multilaterale a părţilor interesate va fi coordonarea, echilibrarea şi raportarea privind planificarea şi acţiunile tuturor părţilor interesate privind adaptarea la schimbările climatice în ţară.
Participate in multi-stakeholder dialogues at national, European and/or international level on how to foster open access to and preservation of scientific information.
Să participe la dialoguri multilaterale la nivel național, european și/sau internațional privind modalitățile de promovare a liberului acces la informațiile științifice și a conservării acestora.
Through multi-stakeholder consultation, it has been agreed that verification of compliance with these laws will be required in order to issue a FLEGT licence.
Prin consultări multilaterale, s-a convenit că verificarea respectării acestor legi este o condiție pentru eliberarea unei licențe FLEGT.
Believes that, in line with SDG 17 on Partnerships, the role of the existing multi-stakeholder platform on SDGs should be upgraded and brought into a formal and interinstitutional consultation framework
consideră că, în concordanță cu ODD 17 privind parteneriatele, rolul platformei multipartite existente privind ODD ar trebui să fie extins și introdus într-un cadru formal de consultare interinstituțională
Considers that, although the IGF is not to adopt formal conclusions, the European Union's responsibility is to support this process, as it gives a positive and concrete context to the shaping of the Internet's future on the basis of a multi-stakeholder approach
consideră că, deși rolul FGI nu este de a adopta concluzii formale, responsabilitatea Uniunii Europene este de a sprijini acest proces, deoarece oferă un context pozitiv și concret configurării viitoare a internetului pe baza unei abordări multilaterale