His toast was mushy in the middle but crispy on the edges.
Pâinea prăjită era moale la mijloc, dar crocantă pe margini.
The moss on the tree was dense and mushy underfoot.
Mușchiul de pe copac era gros și moale sub tălpi.
The mushy poem expressed his deep affection but lacked subtlety.
Poemul siropos îi reda afecțiunea profundă, dar îi lipsea finețea.
She wrote a mushy note for her boyfriend, filled with sweet compliments.
I-a scris iubitului un bilețel siropos, plin de complimente tandre.
I always go for the popcorn when it gets to the mushy part.
Întotdeauna o dau în bălării când ajung la partea sentimentală.
You don't have to get all mushy on me, Jane.
Să nu devii sentimentală cu mine, Jane.
She disliked the soup because the noodles were mushy and soggy.
Nu i-a plăcut supa pentru că tăițeii erau moi și fleoșcăiți.
Due to spoiling, the vegetables became mushy and smelly.
Din cauza alterării, legumele au devenit moi și urât mirositoare.
The mushy card from the kids melted their grandmother's heart instantly.
Felicitarea siropoasă de la copii i-a topit bunicii inima pe loc.
He avoided mushy declarations, preferring to show love through actions instead.
A evitat declarațiile siropoase, preferând să-și arate dragostea prin fapte.
The movie was too mushy for my taste, filled with predictable sentimental scenes.
Filmul a fost prea siropos pentru gustul meu, plin de scene sentimentale și previzibile.
Their conversation turned mushy after reminiscing about their high school days.
Discuția lor a devenit siropoasă după ce au început să-și amintească de anii de liceu.
Don't be too mushy in your speech; keep it sincere but not overly emotional.
Nu fi prea siropos în discurs; păstrează-l sincer, dar fără exagerări emoționale.