Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
myth
Traduction de "myth" en roumain
Définition
The truth of the story lies somewhere between myth and reality.
Adevărul poveștii se află undeva la mijloc, între mit și realitate.
Every myth seems to hold grains of truth from some forgotten historical event.
Fiecare mit pare să păstreze un sâmbure de adevăr dintr-un eveniment uitat.
Guarded by silence, the ninja sword remains a myth to many.
Păzită de tăcere, sabia ninja rămâne doar o legendă pentru mulți.
In the myth, the cyclops lived alone on a remote island.
În legendă, ciclopul trăia singur pe o insulă îndepărtată.
That book is a heroic tale combining myth and real history.
Cartea aceea este o poveste eroică ce îmbină mitul cu istoria reală.
The perpetuated myth about the haunted house scared the villagers for generations.
Mitul întreținut despre casa bântuită i-a speriat pe săteni generații la rând.
One honest interview might blow the carefully maintained family myth sky-high.
Un interviu sincer ar putea să distrugă complet mitul de familie atent întreținut.
In every myth, there is a particle of truth that reflects reality.
În fiecare mit există un sâmbure de adevăr care reflectă realitatea.
The film is a retelling of an ancient myth with some creative changes.
Filmul este o repovestire a unui mit străvechi, cu câteva schimbări creative.
The conference exploded a myth that climate action always harms economic development badly.
Conferința a spulberat un mit că acțiunile climatice dăunează mereu grav dezvoltării economice.
The workshop exploded a myth that learning programming is only for young people.
Workshopul a spulberat un mit că învățarea programării este doar pentru oameni tineri.
The myth described a tree snake with a narrow body and quick movements.
Mitul vorbea despre un şarpe arboricol cu trupul îngust şi mişcări fulgerătoare.
The documentary tried to bust a myth about vaccines causing serious health problems.
Documentarul a încercat să demonteze un mit despre vaccinuri care provoacă probleme serioase.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec myth : exemples et leurs traductions en roumain
explode the myth v.
a demonta mitul · a spulbera mitul
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
! the man, the myth, the legend exp.
omul, legenda, mitul
"Here he is, the man, the myth, the legend, John!"
! bust a myth v.
a spulbera un mit
"They set out to bust a myth that had been circulating for years."
bust the myth v.
a demitiza · a spulbera mitul
"The scientist aimed to bust the myth about the moon's effect on behavior."
explode a myth v.
a demonta un mit · a infirmă un mit
"The scientist exploded a myth about climate change."
! man, myth, legend n.
legendă · om legendar
"He is the man, myth, legend of our school."
shatter the myth v.
a spulbera mitul · a distruge mitul
"Her story shattered the myth that success comes without hard work."
! man the myth the legend n.
omul, legenda, mitul
"Here he is, the man the myth the legend!"
! that's a myth exp.
este un mit
"People think cats are aloof, but that's a myth."
debunk a myth v.
a demasca un mit · a demitiza un mit
"The historian debunked a myth surrounding the ancient civilization."
myth has it exp.
legenda spune
"Myth has it that the castle is haunted."
urban myth n.
mit urban · legendă urbană
"Many believe in the urban myth of alligators living in sewers."
solar myth n.
mit solar
"Ancient cultures often told a solar myth about the sun's journey."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "myth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent myth
urban myth
990
greek myth
830
ancient myth
360
creation myth
320
popular myth
250
old myth
180
common myth
120
Résultats: 5668. Exacts: 5668. Temps écoulé: 39 ms.
