Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mitnn
Traduction de "mit" en anglais
Adevărul poveștii se află undeva la mijloc, între mit și realitate.
The truth of the story lies somewhere between myth and reality.
În mit, un spiriduş are puteri magice legate de energia pământului.
In the myth, a gnome has magical powers linked to the earth.
Fiecare mit pare să păstreze un sâmbure de adevăr dintr-un eveniment uitat.
Every myth seems to hold grains of truth from some forgotten historical event.
În fiecare mit există un sâmbure de adevăr care reflectă realitatea.
In every myth, there is a particle of truth that reflects reality.
Filmul este o repovestire a unui mit străvechi, cu câteva schimbări creative.
The film is a retelling of an ancient myth with some creative changes.
Conferința a spulberat un mit că acțiunile climatice dăunează mereu grav dezvoltării economice.
The conference exploded a myth that climate action always harms economic development badly.
Workshopul a spulberat un mit că învățarea programării este doar pentru oameni tineri.
The workshop exploded a myth that learning programming is only for young people.
Documentarul a încercat să demonteze un mit despre vaccinuri care provoacă probleme serioase.
The documentary tried to bust a myth about vaccines causing serious health problems.
Documentarul a demontat un mit conform căruia succesul vine doar din talentul înnăscut.
The documentary exploded a myth that success comes only from natural talent.
Profesorul a demontat un mit despre faptul că temele îmbunătățesc mereu performanța școlară.
The teacher exploded a myth about homework always improving students' academic performance.
Ar trebui să demontăm un mit, că succesul vine doar dacă muncești neîncetat.
We should bust the myth that success only comes from working nonstop.
Aceste statistici spulberă un mit, că bărbații nu sunt interesați de concediul parental.
These statistics bust the myth that men aren't interested in parental leave.
Campania lor a spulberat un mit despre boala mintală ca semn de slăbiciune personală.
Their campaign exploded a myth about mental illness being a sign of personal weakness.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant mit
! este un mit exp.
! that's a myth
"People think cats are aloof, but that's a myth."
a demasca un mit v.
debunk a myth
"The historian debunked a myth surrounding the ancient civilization."
a demitiza un mit v.
debunk a myth
"The historian debunked a myth surrounding the ancient civilization."
! a spulbera un mit v.
! bust a myth
"They set out to bust a myth that had been circulating for years."
explode a myth
"The scientist exploded a myth about climate change."
a demonta un mit v.
explode a myth
"The scientist exploded a myth about climate change."
mit urban n.
urban myth
"Many believe in the urban myth of alligators living in sewers."
mit băbesc n.
old wives' tale
"Many think cracking knuckles causes arthritis, but it's an old wives' tale."
a infirmă un mit v.
explode a myth
"The scientist exploded a myth about climate change."
mit popular n.
old wives' tale
"The idea that eating carrots improves night vision is an old wives' tale."
mit solar n.
solar myth
"Ancient cultures often told a solar myth about the sun's journey."
a transforma în mit v.
transformare în mit n.
mythologisation
"The mythologisation of his speech changed its impact."
a crea un mit v.
mythicise
"The legend was mythicised over time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mit" en roumain
Suggestions qui contiennent mit
Résultats: 5054. Exacts: 5054. Temps écoulé: 44 ms.
