And my nan had just died. I wasn't myself.
Tocmai îmi murise bunica, nu eram în apele mele.
First my mum six years ago and now my nan.
Întâi mama cu șase ani în urmă, și acum bunica.
His nan's dying, and he wanted an undertakers.
Bunica lui e pe moarte și avea nevoie de ciocli.
Fortunately, my nan never got rid of my granddad's clothes.
Din fericire, bunica nu s-a descotorosit de hainele bunicului.
She was walking her nan's whippet and I was eating a sandwich.
Plimba ogarul bunicii ei... iar eu mâncam un sandvici.
No, I think your nan would want to be alive.
Nu. Bunica ta ar vrea să fie în viață.
Me nan taught me, but I always get the keys wrong.
Bunica mi l-a arătat, dar mereu greșesc notele.
My nan left behind loads of her records.
Bunica mea a lăsat în urmă o groază de înregistrări.
He's wound tighter than my nan's hairnet.
E mai strâns decât plasa de păr a bunicii.
Looks like something we burried my nan in.
Ca cel în care am îngropat-o pe bunica.
Of course the nan character has to be white.
Desigur că personajul bunicii trebuie să fie alb.
That's the washing machine, nan.
Asta e mașina de spălat, bunico.
Don's a bit upset about his nan.
Don e puțin cam supărat pentru bunica sa.