Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
narrowed
Traduction de "narrowed" en roumain
Définition
Her chance of winning the contest was narrowed by the strong competition.
Șansele ei de a câștiga concursul s-au redus din cauza concurenței foarte puternice.
The options for dinner were narrowed after checking what ingredients were left.
Opțiunile pentru cină s-au redus după ce am verificat ce ingrediente mai aveam.
They narrowed the field to two designs before presenting them to management.
Au restrâns câmpul la două designuri înainte să le prezinte conducerii.
Public opinion on the issue had drastically narrowed over the past month.
Opinia publică față de această problemă s-a restrâns drastic în ultima lună.
The narrowed field of vision made driving at night more challenging.
Câmpul vizual îngustat făcea condusul pe timp de noapte mult mai dificil.
I looked around and my eyes narrowed down to you.
M-am uitat în jur și mi-am îngustat ochii spre tine.
She narrowed her palette of hobbies, keeping only painting and hiking.
Ea și-a restrâns paleta de hobby-uri, păstrând doar pictura și drumețiile.
The team narrowed down the possible dates for the conference next month.
Echipa a redus la câteva variante posibile datele pentru conferința de luna viitoare.
She needed a heart bypass because her coronary arteries were badly narrowed.
A avut nevoie de un bypass cardiac deoarece arterele coronare erau puternic îngustate.
To write faster, I narrowed my palette to three main article topics.
Ca să scriu mai repede, mi-am restrâns paleta la trei subiecte principale.
The streaming service narrowed its palette, offering only classic films this month.
Platforma de streaming și-a restrâns paleta, oferind doar filme clasice luna aceasta.
Doctors use angioplasty to treat narrowed vessels and prevent heart attacks effectively.
Medicii folosesc angioplastia pentru a trata vasele îngustate și a preveni eficient infarctul.
The teacher narrowed her palette of activities to improve classroom discipline significantly.
Profesoara și-a restrâns paleta de activități pentru a îmbunătăți semnificativ disciplina la clasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec narrowed : exemples et leurs traductions en roumain
narrow down v.
a restrânge · a reduce
"We need to narrow down the list of candidates by next week."
narrow escape n.
scăpare la limită
"He had a narrow escape from the burning building."
by a narrow margin adv.
la limită · cu un mic avantaj
"She won the race by a narrow margin."
have a narrow mind v.
a fi îngust la minte
"She tends to have a narrow mind about new cultures."
narrow the field v.
a reduce opțiunile
"We need to narrow the field to three candidates."
! straight and narrow exp.
calea dreaptă și îngustă
"She chose to walk the straight and narrow after her mistakes."
! narrow in on v.
a se concentra · a se focaliza
"The detective narrowed in on the suspect's alibi."
! narrow squeak n.
scăpare la limită
"It was a narrow squeak, but we made it out safely."
narrow one's palette v.
a restrânge paleta
"She had to narrow her palette when choosing a college."
strait and narrow n.
calea cea dreaptă
"He promised to stay on the strait and narrow."
narrow space n.
spațiu îngust · loc strâmt
"The cat squeezed through the narrow space between the fence and the wall."
narrow-mouthed adj.
cu gura îngustă · îngust la gură
"The narrow-mouthed bottle was difficult to fill."
narrow margin n.
marjă mică · diferență mică
"He passed the exam by a narrow margin."
narrow victory n.
victorie la limită
"The team secured a narrow victory with a last-minute goal."
narrow view n.
viziune îngustă · perspectivă limitată
"The committee's narrow view prevented them from seeing the bigger picture."
by a narrow majority adv.
la limită · cu o majoritate restrânsă
"The bill passed by a narrow majority."
narrow the scope v.
a concentra domeniul
"The discussion narrowed the scope to environmental issues."
narrow-waisted adj.
cu talie subțire
"The model is known for her narrow-waisted figure."
in a narrow sense adv.
în sens restrâns · în mod limitat
"In a narrow sense, this law applies only to cities."
narrow AI abbr.
IA restrânsă
"Narrow AI can play chess very well."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "narrowed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent narrowed
Résultats: 1773. Exacts: 1773. Temps écoulé: 29 ms.
