Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
narrowly defined
Traduction de "narrowly defined" en roumain
definit într-un mod restrâns
definită
The rules are narrowly defined to ensure fairness in the competition.
Regulile sunt definite foarte strict pentru a asigura corectitudinea competiției.
Self-interest isn't a narrowly defined concept just for your immediate utility.
Interesul propriu nu e un concept îngust, bazat pe utilitatea imediată.
If the processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Dacă prelucrarea este restricționată, datele pot fi procesate numai în cazuri limitate.
I nstead, a narrowly defined derogation should be considered and introduced.
În schimb, ar trebui să se aibă în vedere și să se introducă o derogare definită mai strict.
So you came here with a hastily written and narrowly defined search warrant to what?
Ați venit cu unul întocmit în pripă și nedefinit, ca să ce?
I personally believe that these other activities should be very narrowly defined, and should be limited to scientific work and publications.
Personal, cred că aceste alte activități ar trebui definite foarte strict și ar trebui limitate la activitățile și publicațiile științifice.
If your keyword list becomes significantly longer, that is a clear indication that your ad group is not sufficiently narrowly defined.
Dacă lista de cuvinte cheie devine considerabil mai lungă înseamnă că grupul de anunţuri nu este suficient de bine definit.
The concept of neutrality in war is narrowly defined and puts specific constraints on the neutral party in return for the internationally recognized right to remain neutral.
Conceptul de "neutralitate în război" este definit într-un mod restrâns și acesta obligă partea neutră la diferite constrângeri pentru recunoșterea internațională a dreptului său de a fi neutru.
A decision maker (fund manager) establishes, markets and manages a publicly traded, regulated fund according to narrowly defined parameters set out in the investment mandate as required by its local laws and regulations.
Un factor decizional (gestionar al fondului) înființează, lansează și gestionează un fond cotat la bursă, reglementat în funcție de parametrii strict definiți în mandatul investițiilor, așa cum prevăd reglementările și legislația locală.
In order to guarantee the maximum degree of legal certainty for the stakeholders, the derogations should be clearly and narrowly defined, and they should only be used in the public interest and when resolution triggers are met.
În scopul de a garanta părților interesate maxima certitudine juridică, derogările ar trebui definite în mod clar și strict și ar trebui să fie utilizate exclusiv în interes public și doar atunci când sunt îndeplinite condițiile pentru declanșarea procedurii de rezoluție.
Social housing for people with low income (not only for those vaguely and narrowly defined as "vulnerable groups") must be ensured as part of a broader public housing policy enforcing the principle of universal right to housing.
Locuinţele sociale pentru persoanele cu venituri reduse (nu doar pentru acele "grupuri vulnerabile" vag şi limitat definite) trebuie asigurate ca o componentă a unei politici mai largi de locuinţe publice care transpune în practică principiul dreptului la locuință pentru toți.
Furthermore, 'delay' is very narrowly defined (60 minutes).
De asemenea, durata întârzierii este deosebit de redusă (60 de minute).
Such specific preferential treatments should be narrowly defined and linked to the fulfilment of a number of stringent and objective conditions.
Astfel de tratamente preferențiale specifice ar trebui definite strict și ar trebui să depindă de îndeplinirea unor condiții stricte și obiective.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "narrowly defined" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 49 ms.
