He narrowly avoided making a costly mistake during the presentation.
A evitat la limită să facă o greșeală costisitoare în timpul prezentării.
The world record in pole vault was narrowly missed by the contestant.
Recordul mondial la săritura cu prăjina a fost ratat la limită de concurent.
They adopted a myopic stance, focusing narrowly on short-term results.
Au adoptat o poziție îngustă, concentrându-se strict pe rezultatele imediate.
The vision was narrowly concentrated on the task at hand without distractions.
Toată atenția era concentrată strict pe sarcina de îndeplinit, fără nicio distragere.
I narrowly escaped and came here to warn of the coming danger.
Eu abia am evadat și am venit să vă avertizez de pericolul ivit.
This man I sent you to find narrowly escaped.
Omul pe care te-am trimis să-l cauți abia a scăpat.
During the dash, he narrowly avoided bumping into a passerby.
În timpul goanei, a evitat la limită să se lovească de un trecător.
She narrowly passed the qualifying by a margin of just one point.
A trecut la limită de calificări, cu doar un singur punct peste barem.
I was white as a sheet after narrowly avoiding the accident on the highway.
Eram alb ca varul după ce am evitat la limită accidentul de pe autostradă.
The debate focused narrowly on the issue of climate change legislation.
Dezbaterea s-a concentrat strict pe problema legislației privind schimbările climatice.
He escaped with his life when the speeding truck narrowly missed his motorcycle.
A scăpat ca prin minune când camionul în viteză i-a ratat la limită motocicleta.
The patient narrowly survived the risky surgery thanks to expert care.
Pacientul a supraviețuit la limită operației riscante, datorită îngrijirilor de specialitate.
He attempted a slam-dunk but missed it narrowly this time.
A încercat un slam-dunk, dar de data asta a ratat la limită.