Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
naves
Forme fléchie de nave
Traduction de "naves" en roumain
The church was built as a basilica with three naves.
Biserica s-a construit ca o bazilică cu trei nave.
You can visit here the fortified church with three naves and four portals with stone frames.
Biserica fortificata cu trei nave si patru portaluri cu ancadramente din piatra.
The three naves were separated by two rows with four thin round columns.
Cei trei naosuri au fost separați prin două rânduri cu câte patru coloane rotunde subțiri.
Architecturally, it is a classic basilica divided into three naves, with dome and bell tower.
Arhitectural, este o bazilica clasica impartita in trei naosuri, cu cupola si clopotnita.
Three pairs of columns divide it into three naves of equal height.
Trei perechi de coloane îl împart în trei nave de înălțime egală.
Today, the edifice is made up of a basilica with three naves delimitated by two rows of columns.
Astăzi, edificiul se compune dintr-o bazilică cu trei nave, delimitate prin două rânduri de coloane.
The church has three naves, each of which ends on the east by a semi-circular apse both inside and outside.
Biserica are trei naosuri, fiecare dintre care se încheie în est cu o absidă semicirculară în interior și în afară.
On three sides, the hall is surrounded by galleries, which creates the effect of an impressive space with several naves.
Pe trei laturi ale sale, holul este înconjurat de galerii, lucru care îi dă efectul unui spațiu impresionant cu mai multe nave.
The church contains three naves and is oriented according to the canon from west to east, its southern and southwestern parts being fully devastated.
Biserica conține trei nave și este orientată conform canonului de la vest la est, părțile sale sudice și sud-vest fiind complet devastate.
The interior has a basilica plan with three naves arches straddle stands triforii shaped, there being women galleries.
Interiorul are un plan bazilical cu trei nave incalecate de tribune cu arcade in forma de triforii, acolo aflandu-se galeriile pentru femei.
The building with a polygonal choir and three naves has preserved its original design, nevertheless it has been subject to many reconstructions, expansions and transformations.
Aparent clădirea cu cor poligonal și cu trei nave își păstrează foarte bine aspectul original, însă istoria ei a fost plină de reconstrucții, lărgiri și transformări.
However, the interior of this place of worship is divided in three naves separated by several marble columns of notable aesthetic value.
Pe de altă parte, interiorul acestui locaş de cult este împărţit în trei nave separate de câteva coloane de marmură de notabilă valoare estetică.
The columns divide the narthex into three naves and mark the way from the narthex entrance to the gates of the rotunda.
Coloanele împart nartexul în trei nave și marchează drumul de la intrarea în nartex către porțile rotundei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "naves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent naves
Résultats: 92. Exacts: 92. Temps écoulé: 37 ms.
