You need someone really on the ball to run a business like this.
You need someone sharp as a tack to handle these complex spreadsheets.
Don't hesitate to ask if you need someone to get you covered for the assignment.
We need someone to go out there and sort things out.
In case of something happens, I need someone to know.
You need someone strong as an ox to move that heavy old piano downstairs.
Îți trebuie cineva puternic ca un taur să mute pianul ăla greu jos.
We need someone decisive behind the wheel during this financial crisis.
Avem nevoie de cineva hotărât la cârmă în criza financiară asta.
They need someone who can interpret language on the phone quickly.
Au nevoie de cineva care să poată traduce rapid la telefon.
I need someone to back me up if the client gets aggressive.
Am nevoie de cineva să mă susțină dacă clientul devine agresiv.
Out on the streets, you always need someone to mind your back.
You need someone with their head screwed on to run this project properly.
Ai nevoie de cineva cu capul pe umeri ca să conducă bine proiectul.
When you need someone discreet to handle negotiations, he's your man.
Când ai nevoie de cineva discret pentru negocieri, este omul potrivit.
If you need someone to work this weekend, don't look at me.
Dacă ai nevoie de cineva să lucreze în weekend, nu conta pe mine.