Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tupeu are
nesimțire din
tupeul de
obrăznicie la
nesimțire la
nervul dintelui
tupeul tipului
tupeul acelui
I mean, the nerve of him taking her over you or me.
Ce tupeu are s-o ia pe ea trecând peste tine sau peste mine.
Just look at the nerve of that woman!
Doar uita-te la tupeu are femeia asta!
I just stood there thinking, the nerve of him to insult my family.
Am stat acolo gândindu-mă, ce nesimțire din partea lui să-mi jignească familia.
The nerve of her, flirting with him right in front of his girlfriend.
Ce nesimțire din partea ei, să flirteze cu el chiar în fața iubitei lui.
The nerve of that man saying I have an emotional problem.
Ce tupeu are acel om spunând ca eu am o problema emoționala.
The nerve of that guy not giving in.
Ce tupeu are, să nu cedeze.
The nerve of that man, recommending a rebel with a car.
Ce tupeu are, să-mi recomande un rebel cu mașină!
Imagine the nerve of that woman, leaving me just because she's mad at me for using her credit card.
Ce tupeu are femeia asta, să mă părăsească doar pentru că e furioasă că i-am folosit cartea de credit.
What? The nerve of that kid.
Ce? Ce tupeu are puștiul ăla.
The nerve of that landlord, raising the rent without fixing anything first.
Ce nesimțire la proprietarul ăla, să mărească chiria fără să repare nimic.
I can't believe the nerve of that guy, cutting in front again.
Nu pot să cred ce obrăznicie la tipul ăla, să se bage iarăși în față.
Barracks that lacked the importance will be the nerve of some big maneuvers.
Cazarma asta lipsită de importanță va fi punctul nevralgic al unor mari manevre.
Imagine the nerve of these men coming here with that camera.
Imaginați-vă curajul acestor oameni venind aici cu aparatul de fotografiat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.