The legacy of the rock icon continues to influence new generations.
Moștenirea lăsată de această legendă a rockului continuă să influențeze noile generații.
The studio often remakes old films to appeal to new generations.
Studioul reface des filme vechi ca să fie atractive pentru noile generații.
The advances in space exploration continue to inspire new generations of scientists.
Progresele din explorarea spațială continuă să inspire noi generații de oameni de știință.
The novel stood the test, captivating new generations long after its first publication.
Romanul a rezistat probei timpului, captivând noi generații mult după prima publicare.
Directors often remake old films to introduce them to new generations.
Regizorii refac adesea filme vechi ca să le prezinte noilor generații.
It is know that an artist revives through the talent of new generations.
Se ştie că un artist renaşte prin talentul noilor generaţii.
As a living legend, his work continues to inspire new generations of artists.
Ca legendă în viață, opera lui continuă să inspire noi generații de artiști.
After years of decline, the resuscitated music scene attracted new generations of fans.
După ani de declin, scena muzicală revigorată a atras noi generații de fani.
Studios often reboot superhero films to keep the characters relevant for new generations.
Studiourile refac adesea filmele cu supereroi pentru ca personajele să rămână relevante pentru noile generații.
It's no secret that new generations are different from previous ones.
Nu este un secret faptul că noile generații sunt diferite de cele anterioare.
Authors who garner accolades often inspire new generations of writers.
Autorii care se bucură de recunoaștere îi inspiră adesea pe noile generații de scriitori.
A great cover version can introduce timeless songs to new generations.
O versiune reinterpretată reușită poate face ca piesele nemuritoare să fie descoperite de noile generații.
The lamented actor's films continue to entertain new generations.
Filmele actorului mult regretat continuă să bucure noi generații.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.