You know new guy comes along, girl drops her friends.
Știi tip nou vine de-a lungul, fată scade prietenii ei.
He quit three days ago, they have some new guy.
Și-a dat demisia acum trei zile, au un tip nou.
Among extroverts, the shy new guy felt like the odd man out.
Printre extroverți, tipul nou și timid se simțea oaia neagră.
We wonder if the new guy will go wacko when cornered.
Ne gândim dacă tipul nou se va pierde când va fi încolțit.
Everyone knows she's got a crush on the new guy at work.
Toți știu că are o pasiune pentru noul tip de la muncă.
Instead of helping, they just had a go at the new guy.
În loc să-l ajute, l-au pus la zid pe noul tip.
The new guy at the gym is built like a tank already.
Tipul nou de la sală e deja solid ca un dulap.
Her friends teased her, asking if this new guy was the one.
Prietenele ei glumeau, întrebând dacă noul tip este alesul.
They gave the new guy heaps after he messed up the presentation slides.
L-au certat zdravăn pe noul tip după ce a stricat prezentarea.
Rumor has it the new guy's hands are sticky, so lock everything.
Se zvonește că noul tip are mâna ușoară, așa că încuiați totul.
The new guy's not so swift, so be patient when you explain things.
Tipul nou nu e prea isteț, deci ai răbdare când îi explici lucruri.
They always beat up on the new guy when something goes wrong at work.
Se iau mereu de noul tip când ceva merge prost la muncă.
She slowly began to crush on the new guy at work this summer.
Vara asta a început încet-încet să fie atrasă de noul tip de la serviciu.