Știi tip nou vine de-a lungul, fată scade prietenii ei.
You know new guy comes along, girl drops her friends.
Și-a dat demisia acum trei zile, au un tip nou.
He quit three days ago, they have some new guy.
Cumva se realizează un tip nou de utilitate publică de distribuție.
You're kind of building a new type of distributed utility.
Tu folosești în întreg tip nou de mecanisme de control.
You are using an entirely new type of control mechanism.
Un tip nou de tehnologie ilegală de schimbare a pielii.
Some new kind of illegal skin morphing tech.
E un tip nou pe care l-am văzut plimbându-se pe acolo.
It's a new guy that I seen walking about there.
Urma să fim elita, un tip nou de soldați.
We'd be the elite, a new type of soldier.
Și-asta privilegiu acum se extinde la tine, tip nou.
And that-that privilege now extends to you, new guy.
Ei bine, oricum, avem un tip nou pentru tine.
Well, anyway, we've got a new guy for you.
Au probleme cu un tip nou de acolo, șeful de șantier.
They got problems with this new guy up there the foreman.
Cine se ridică mai repede când un tip nou intră în cameră.
Who stands up straighter when a new guy enters the room.
Noul tip nou te face să fii doar unul din haita.
New new guy makes you just one of the pack.
Nu pot să aștept până nu este un tip nou la serviciu.
I can't wait until there's a new guy at work.