Inception of the idea sparked a new wave of creative solutions.
Nașterea acestei idei a declanșat un nou val de soluții creative.
The club promoted a new wave of local rapping artists.
Clubul a promovat un nou val de artiști de rap locali.
Regrettably, the habit is taken over by the new wave.
În mod regretabil, obiceiul este preluat şi de către noul val.
But the new wave of paleontologists - my graduate students - collect biomarkers.
Dar noul val de paleontologi - studenții mei postuniversitari - colecționează bio-repere.
This leads to a representative selection of the new wave of international film.
Aceasta aduce în prim plan o selecție reprezentativă a noului val din cinematografia internațională.
You're speaking about yourselves as part of the new wave of folk metal.
The union announced a new wave of strikes starting early next week.
Sindicatul a anunțat un nou val de greve care va începe la începutul săptămânii viitoare.
Vacek's already begun a new wave of strikes against the west.
Vacek a început deja un nou val de greve împotriva vest.
Each new wave of enemies brings an increase in game difficulty.
Fiecare nou val de duşmani aduce o creştere în dificultate de joc.
Recently there is a new wave of popularity of the direction.
Recent, există un nou val de popularitate a direcției.
The artist's rebelliousness inspired a new wave of unconventional work in the gallery.
Spiritul rebel al artistului a inspirat un nou val de lucrări neconvenționale în galerie.
This new wave of innovation is fundamentally changing the way we work.
Acest nou val de inovaţii schimbă fundamental modul în care lucrăm.
A new wave of thinkers emerged, challenging old political ideologies in their writings.
A apărut un nou val de gânditori care au contestat vechile ideologii politice în scrierile lor.