She arranged the dolly on the shelf next to her storybooks.
A așezat păpușica pe raft, lângă cărțile ei de povești.
They built a small flower bed next to the wooden doorstep.
Au amenajat un mic rond de flori lângă pragul de lemn.
The museum showcased the reproduced sculptures next to their ancient originals.
Muzeul a expus sculpturile reproduse alături de piesele antice originale.
Convincing her to change her mind is next to impossible these days.
Să o convingi să-și schimbe părerea e aproape imposibil zilele astea.
They placed the fillet on the plate next to steamed vegetables.
Au așezat fileul în farfurie, lângă legumele făcute la abur.
The card included a love heart next to the handwritten message.
În felicitare era desenată o inimă lângă mesajul scris de mână.
The waiter placed a small sugar basin next to each coffee cup.
Chelnerul a așezat câte o mică zaharniță lângă fiecare ceașcă de cafea.
He felt proud standing next to his taller friend during the photo.
S-a simțit mândru stând lângă prietenul lui mai înalt în fotografie.
A photograph of his birthplace was framed next to his childhood pictures.
O fotografie a locului său natal era înrămată lângă pozele din copilărie.
The form requires a box check next to each agreed term.
Formularul cere să pui o bifă lângă fiecare termen acceptat.
The new library is next to the adjoining park area downtown.
Noua bibliotecă se află lângă parcul alăturat din centrul orașului.
He placed his bicycle next to the curb before entering the store.
Și-a lăsat bicicleta lângă bordură înainte să intre în magazin.
The dog-kennel next to our house has many different breeds of dogs.
Canisa de lângă casa noastră are multe rase diferite de câini.