Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aproape
Traduction de "aproape" en anglais
Sub luminile muzeului, sculptura cu suprafață lucioasă părea aproape feerică.
Under the museum lights, the shining sculpture appeared almost magical.
În lunile reci, sistemul de încălzire merge aproape în permanență.
During the cold months, the heating system runs almost constantly.
Culoarea apei trece treptat în tonuri mai închise aproape de țărm.
The water color shades into darker tones close to the shore.
În timpul furtunii, micul prieten a stat aproape şi liniştit.
During the storm, the little friend stayed close and calm.
Sticla cu lichid pentru brichetă era aproape goală după câteva utilizări.
The bottle of lighter fluid was nearly empty after several uses.
Semnalul de bluff din postura lui era aproape imposibil de sesizat.
The bluffing signal in his posture was nearly impossible to detect.
Statuia umanizată părea aproape vie datorită expresiei foarte detaliate a feței.
The humanised statue seemed almost alive with its detailed facial expression.
Primim aproape în fiecare zi reclamații, într-o formă sau alta.
We receive complaints in some form or other almost every day.
Fratele meu mi-a dăruit o bicicletă aproape nouă de ziua mea.
My brother gave me a nearly new bike for my birthday.
Sunetul ouălor care sfârâie anunță că micul dejun e aproape gata.
The sound of eggs sizzling signals that breakfast is almost ready.
Zgomotul de ciocănit era ritmic, aproape ca un cod secret.
The rapping noise was rhythmic, almost like a secret code.
Băieții făceau prostii în culise și aproape că au ratat intrarea.
The boys were larking about backstage and almost missed their cue.
Profesorul a predat cu pasiune aproape până la o vârstă înaintată.
The professor taught with passion almost until a ripe old age.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aproape
aproape de ușa cuiva adv.
at someone's door
"The delivery is at your door."
a fi foarte aproape de v.
be quite close to
"Their house is quite close to the river."
mai aproape adj.
closer
"The store is closer than the mall."
aproape toți adv.
almost all
"Almost all students passed the exam."
suficient de aproape adj.
close enough
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
aproape niciodată adv.
hardly ever
"He hardly ever goes to the gym."
de aproape adv.
up close
"She observed the painting up close."
aproape tot adv.
almost all
"Almost all the cake was eaten."
cel mai aproape adv.
nearest
"The store is nearest to my house."
! aproape deloc adj.
! not much
"There's not much milk left in the fridge."
aproape că adv.
almost
"I've almost finished the book."
a veni aproape v.
approach
"The cat slowly approached the unaware mouse."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aproape" en roumain
Suggestions qui contiennent aproape
aproape de
+10k
mai aproape
+10k
aproape că
+10k
foarte aproape
+10k
atât de aproape
+10k
aproape orice
+10k
foarte aproape de
+10k
de aproape
+10k
Résultats: 220486. Exacts: 220486. Temps écoulé: 267 ms.
