Well, I... guess I could have one little nibble.
Ei bine, eu... că aș putea avea o mică ciuguli.
We haven't even had a nibble yet on it.
Nici măcar nu am avut un ciuguli încă pe ea.
I go in there once in a while to nibble a few.
Mai trec pe acolo să ronțăi ceva.
You can rest and perhaps nibble on my nuts.
Te poți odihni și poate o să-mi ronțăi nucile.
I'll allow you to nibble on them green beans.
O să vă permit să ciuguli pe ele fasole verde.
Well, I guess I could have one little nibble.
Ei bine, eu că aș putea avea o mică ciuguli.
I'll never be able to nibble on a piece of that again.
Nu voi mai fi în stare să ciuguli pe o bucată din nou.
It's like giving them a little morsel for them to nibble on.
E ca și cum le-ai da puțin bucată pe care să-l ciugulească.
The hare paused briefly to nibble on some fresh green leaves.
Iepurele de câmp s-a oprit pentru o clipă ca să ronțăie câteva frunze verzi, proaspete.
All right! I'll go to the nibble box for sandwiches.
Voi merge la caseta ciuguli pentru sandwich-uri.
Frank, don't nibble on me while I'm reading.
Frank, nu mă ciuguli când citesc.
I don't know, give them peanuts to nibble on.
Nu știu, da-le alune sa rontaie.
I don't know, give them peanuts to nibble on.
Nu știu, dă-le alune să ronțăie.